고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadruplicāt(어간) + um(어미)
기본형: quadruplicō, quadruplicāre, quadruplicāvī, quadruplicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicā | ||
| 복수 | quadruplicāte | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātō | quadruplicātō | |
| 복수 | quadruplicātōte | quadruplicantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicāre | ||
| 복수 | quadruplicāminī | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātor | quadruplicātor | |
| 복수 | quadruplicantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāre | quadruplicāvisse | quadruplicātūrus esse |
| 수동태 | quadruplicārī | quadruplicātus esse | quadruplicātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāns | quadruplicātūrus | |
| 수동태 | quadruplicātus | quadruplicandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | quadruplicātum | quadruplicātū |
id est ut mediocris inclinationis Sinus AH ad radium quadruplicatum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 33:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 33:8)
) ut ejus Sinus 896 ad radium quadruplicatum 40000, sive ut 224 ad 10000. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 33:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 33:10)
Ostia, id est postes, habebant quadruplicem marginem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:5)
모든 문과 문설주는 네모꼴이고, 석 줄 창문은 저마다 마주 보았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:5)
postes portae quadruplices, et coram sanctuario aspectus quasi aspectus (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:21)
그리고 성소에는 네모난 문설주가 있었다. 지성소 앞에는 (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:21)
simul Mercurio, qui me in mercimoniis iuvit lucrisque quadruplicavit rem meam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
