살아있는 라틴어 사전

도구

quadrupla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 여성 단수 주격형) 4겹의 (이)가
형태분석: quadrupl(어간) + a(어미)
(quadruplus의 여성 단수 호격형) 4겹의 (이)야
형태분석: quadrupl(어간) + a(어미)
(quadruplus의 중성 복수 주격형) 4겹의 (것)들이
형태분석: quadrupl(어간) + a(어미)
(quadruplus의 중성 복수 대격형) 4겹의 (것)들을
형태분석: quadrupl(어간) + a(어미)
(quadruplus의 중성 복수 호격형) 4겹의 (것)들아
형태분석: quadrupl(어간) + a(어미)

quadruplā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 여성 단수 탈격형) 4겹의 (이)로
형태분석: quadrupl(어간) + ā(어미)

quadruplus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadruplus, quadrupla, quadruplum

뜻

4겹의, 4배의, 4배의

fourfold, quadruple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplī 4겹의 (이)들이	quadrupla 4겹의 (이)가	quadruplae 4겹의 (이)들이	quadruplum 4겹의 (것)가	quadrupla 4겹의 (것)들이
속격	quadruplī 4겹의 (이)의	quadruplōrum 4겹의 (이)들의	quadruplae 4겹의 (이)의	quadruplārum 4겹의 (이)들의	quadruplī 4겹의 (것)의	quadruplōrum 4겹의 (것)들의
여격	quadruplō 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplae 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplō 4겹의 (것)에게	quadruplīs 4겹의 (것)들에게
대격	quadruplum 4겹의 (이)를	quadruplōs 4겹의 (이)들을	quadruplam 4겹의 (이)를	quadruplās 4겹의 (이)들을	quadruplum 4겹의 (것)를	quadrupla 4겹의 (것)들을
탈격	quadruplō 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplā 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplō 4겹의 (것)로	quadruplīs 4겹의 (것)들로
호격	quadruple 4겹의 (이)야	quadruplī 4겹의 (이)들아	quadrupla 4겹의 (이)야	quadruplae 4겹의 (이)들아	quadruplum 4겹의 (것)야	quadrupla 4겹의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplior 더 4겹의 (이)가	quadruplissimus 가장 4겹의 (이)가
부사	quadruplē	quadruplius	quadruplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et similiter pressione quadrupla urgetur superficies quarta, quintupla quinta & sic deinceps. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 17:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 17:8)
sed eodem tempore pendulum, cujus longitudo quadrupla est, adeoque aequat undarum latitudinem, oscillabitur semel. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 30:13)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 30:13)
Videbis igitur hoc facto in minorem modum summas reverti et ad principaliorem habitudinem comparationes proportionesque reduci, ut si sit quadrupla proportio, primo ad triplam, inde ad duplam, inde ad aequalitatem usque remeare; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum ad aequalitatem omnis inaequalitas reducatur 1:13)
(보이티우스, , , 1:13)
at in quadrupla quadrupli atque hoc in infinita ductum speculatione non fallit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De inveniendo in unoquoque numero quot numeros eiusdem proportionis possit praecedere eorumque descriptio descriptionisque expositio. 23:5)
(보이티우스, , , 23:5)
In triplicibus quoque extremitatibus maior differentia ad minorem differentiam quadrupla est et bis diapason symphoniam emittit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quare dicta sit armonica medietas ea, quae digesta est 10:1)
(보이티우스, , , 10:1)