살아있는 라틴어 사전

도구

quadruplō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 남성 단수 여격형) 4겹의 (이)에게
형태분석: quadrupl(어간) + ō(어미)
(quadruplus의 남성 단수 탈격형) 4겹의 (이)로
형태분석: quadrupl(어간) + ō(어미)
(quadruplus의 중성 단수 여격형) 4겹의 (것)에게
형태분석: quadrupl(어간) + ō(어미)
(quadruplus의 중성 단수 탈격형) 4겹의 (것)로
형태분석: quadrupl(어간) + ō(어미)

quadruplus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadruplus, quadrupla, quadruplum

뜻

4겹의, 4배의, 4배의

fourfold, quadruple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplī 4겹의 (이)들이	quadrupla 4겹의 (이)가	quadruplae 4겹의 (이)들이	quadruplum 4겹의 (것)가	quadrupla 4겹의 (것)들이
속격	quadruplī 4겹의 (이)의	quadruplōrum 4겹의 (이)들의	quadruplae 4겹의 (이)의	quadruplārum 4겹의 (이)들의	quadruplī 4겹의 (것)의	quadruplōrum 4겹의 (것)들의
여격	quadruplō 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplae 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplō 4겹의 (것)에게	quadruplīs 4겹의 (것)들에게
대격	quadruplum 4겹의 (이)를	quadruplōs 4겹의 (이)들을	quadruplam 4겹의 (이)를	quadruplās 4겹의 (이)들을	quadruplum 4겹의 (것)를	quadrupla 4겹의 (것)들을
탈격	quadruplō 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplā 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplō 4겹의 (것)로	quadruplīs 4겹의 (것)들로
호격	quadruple 4겹의 (이)야	quadruplī 4겹의 (이)들아	quadrupla 4겹의 (이)야	quadruplae 4겹의 (이)들아	quadruplum 4겹의 (것)야	quadrupla 4겹의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplior 더 4겹의 (이)가	quadruplissimus 가장 4겹의 (이)가
부사	quadruplē	quadruplius	quadruplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic in regionibus ubi gravitas acceleratrix duplo minor est, pondus corporis duplo vel triplo minoris erit quadruplo vel sextuplo minus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 26:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 26:7)
Unde cum Terra communis suprema quasi duplo gravior sit quam aqua, & paulo inferius in fodinis quasi triplo vel quadruplo aut etiam quintuplo gravior reperiatur: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:12)
erit vis & efficacia tota particularum omnium, ad Terram circulariter movendam, quadruplo minor quàm vis tota particularum totidem in AEquatoris circulo AE, uniformiter per totum circuitum in morem annuli dispositarum, ad Terram consimili motu circulari movendam. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 57:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 57:5)
& propterea (per Lem. I.) si materia annuli per totam globi superficiem, in morem figurae PapAPepE, ad superiorem illam Terrae partem constituendam spargeretur, vis & efficacia tota particularum omnium ad Terram circa quamvis AEquatoris diametrum rotandam, atque adeo ad movenda puncta aequinoctialia, evaderet quadruplo minor quàm prius. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 5:16)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 5:16)
Ponamus Saturnum cum annulo suo quasi quadruplo lucidiorem fuisse: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 15:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 15:8)