살아있는 라틴어 사전

도구

quadruplī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 남성 단수 속격형) 4겹의 (이)의
형태분석: quadrupl(어간) + ī(어미)
(quadruplus의 남성 복수 주격형) 4겹의 (이)들이
형태분석: quadrupl(어간) + ī(어미)
(quadruplus의 남성 복수 호격형) 4겹의 (이)들아
형태분석: quadrupl(어간) + ī(어미)
(quadruplus의 중성 단수 속격형) 4겹의 (것)의
형태분석: quadrupl(어간) + ī(어미)

quadruplus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadruplus, quadrupla, quadruplum

뜻

4겹의, 4배의, 4배의

fourfold, quadruple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplī 4겹의 (이)들이	quadrupla 4겹의 (이)가	quadruplae 4겹의 (이)들이	quadruplum 4겹의 (것)가	quadrupla 4겹의 (것)들이
속격	quadruplī 4겹의 (이)의	quadruplōrum 4겹의 (이)들의	quadruplae 4겹의 (이)의	quadruplārum 4겹의 (이)들의	quadruplī 4겹의 (것)의	quadruplōrum 4겹의 (것)들의
여격	quadruplō 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplae 4겹의 (이)에게	quadruplīs 4겹의 (이)들에게	quadruplō 4겹의 (것)에게	quadruplīs 4겹의 (것)들에게
대격	quadruplum 4겹의 (이)를	quadruplōs 4겹의 (이)들을	quadruplam 4겹의 (이)를	quadruplās 4겹의 (이)들을	quadruplum 4겹의 (것)를	quadrupla 4겹의 (것)들을
탈격	quadruplō 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplā 4겹의 (이)로	quadruplīs 4겹의 (이)들로	quadruplō 4겹의 (것)로	quadruplīs 4겹의 (것)들로
호격	quadruple 4겹의 (이)야	quadruplī 4겹의 (이)들아	quadrupla 4겹의 (이)야	quadruplae 4겹의 (이)들아	quadruplum 4겹의 (것)야	quadrupla 4겹의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplior 더 4겹의 (이)가	quadruplissimus 가장 4겹의 (이)가
부사	quadruplē	quadruplius	quadruplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

capitale enim crimen apud maiores fuit ante poenam quadrupli. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 205 159:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 159:2)
quadrupli vero rursus semper parem custodiunt quantitatem constituunturque a quarto numero uno ex prioribus per ordinem positis paribus intermisso, primo pari binario, post hunc viiij intermisso senario, post hunc xij transmisso denario, atque hoc idem in ceteris. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De multiplici eiusque speciebus earumque generationibus. 2:21)
(보이티우스, , , 2:21)
Sed hi inveniuntur, si omnibus a quaternario numero continuatim quadruplis constitutis a ternario numero triplices comparentur, eruntque duces quadrupli, comites tripli. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De superparticulari eiusque speciebus earumque generationibus. 6:3)
(보이티우스, , , 6:3)
Sit enim in ordine hoc modo numerus naturalis, ut sub eo quadrupli et tripli subponantur, sub primo quadruplo primus triplus, sub secundo secundus, sub tertio tertius, et eodem modo cuncti eiusdem primi versus tripli in ordinem digerantur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De superparticulari eiusque speciebus earumque generationibus. 6:4)
(보이티우스, , , 6:4)
Si quis autem quarti anguli terminum, qui xvj numeri quantitate notatus est et longitudinem latitudinemque in quadragenos determinat, velit superioribus comparare, per x litterae formam proportione conlata, quadrupli multitudinem pernotabit, hisque est ordinabilis super se progressio, ut primus primum tribus superet, ut iiij unitatem, secundus secundum senario vincat, ut viij binarium, tertius tertium novenario transeat, ut duodenarius ternarium, et sequentes summulae trium se semper adiecta quantitate transsiliant. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Ratio atque expositio digestae formulae. 1:5)
(보이티우스, , , 1:5)