살아있는 라틴어 사전

도구

quādra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quādrus의 여성 단수 주격형) 정사각형의 (이)가
형태분석: quādr(어간) + a(어미)
(quādrus의 여성 단수 호격형) 정사각형의 (이)야
형태분석: quādr(어간) + a(어미)
(quādrus의 중성 복수 주격형) 정사각형의 (것)들이
형태분석: quādr(어간) + a(어미)
(quādrus의 중성 복수 대격형) 정사각형의 (것)들을
형태분석: quādr(어간) + a(어미)
(quādrus의 중성 복수 호격형) 정사각형의 (것)들아
형태분석: quādr(어간) + a(어미)

quādrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quādrus의 여성 단수 탈격형) 정사각형의 (이)로
형태분석: quādr(어간) + ā(어미)

quādrus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quādrus, quādra, quādrum

뜻

정사각형의, 정방형의, 네모진

square

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quādrus 정사각형의 (이)가	quādrī 정사각형의 (이)들이	quādra 정사각형의 (이)가	quādrae 정사각형의 (이)들이	quādrum 정사각형의 (것)가	quādra 정사각형의 (것)들이
속격	quādrī 정사각형의 (이)의	quādrōrum 정사각형의 (이)들의	quādrae 정사각형의 (이)의	quādrārum 정사각형의 (이)들의	quādrī 정사각형의 (것)의	quādrōrum 정사각형의 (것)들의
여격	quādrō 정사각형의 (이)에게	quādrīs 정사각형의 (이)들에게	quādrae 정사각형의 (이)에게	quādrīs 정사각형의 (이)들에게	quādrō 정사각형의 (것)에게	quādrīs 정사각형의 (것)들에게
대격	quādrum 정사각형의 (이)를	quādrōs 정사각형의 (이)들을	quādram 정사각형의 (이)를	quādrās 정사각형의 (이)들을	quādrum 정사각형의 (것)를	quādra 정사각형의 (것)들을
탈격	quādrō 정사각형의 (이)로	quādrīs 정사각형의 (이)들로	quādrā 정사각형의 (이)로	quādrīs 정사각형의 (이)들로	quādrō 정사각형의 (것)로	quādrīs 정사각형의 (것)들로
호격	quādre 정사각형의 (이)야	quādrī 정사각형의 (이)들아	quādra 정사각형의 (이)야	quādrae 정사각형의 (이)들아	quādrum 정사각형의 (것)야	quādra 정사각형의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quādrus 정사각형의 (이)가	quādrior 더 정사각형의 (이)가	quādrissimus 가장 정사각형의 (이)가
부사	quādrē	quādrius	quādrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aut 'quadris' fragmentis accipimus, ut Iuvenalis ut bona summa putes aliena vivere quadra. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 115 77:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 77:7)
Intelligo etiam ut haec quadra horti non totam soli latitudinem occupet, sed satis spatii, variis ambulacris conficiendis, utrinque ad latera relinquat, in quae obtecta illa gramineti ambulacra de quibus diximus deducant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 4:16)
(, , 4:16)
Facies et altare de lignis acaciae, quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine, id est quadrum, et tres cubitos in altitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:1)
“아카시아 나무로 제단을 만들어라. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 하여 제단을 네모나게 만들고, 높이는 세 암마로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:1)
" Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomori succisae sunt, sed cedris commutabimus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:9)
“토담이 허물어졌으니 네모 돌로 쌓자. 돌무화과나무가 부서졌으니 향백나무로 대신하자.” (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:9)
GHIMEL. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas meas subvertit. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:9)
내 길에 마름돌로 담을 쌓으시며 내 앞길을 막아 버리셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:9)