고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quādrus, quādra, quādrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quādrus 정사각형의 (이)가 | quādrī 정사각형의 (이)들이 | quādra 정사각형의 (이)가 | quādrae 정사각형의 (이)들이 | quādrum 정사각형의 (것)가 | quādra 정사각형의 (것)들이 |
| 속격 | quādrī 정사각형의 (이)의 | quādrōrum 정사각형의 (이)들의 | quādrae 정사각형의 (이)의 | quādrārum 정사각형의 (이)들의 | quādrī 정사각형의 (것)의 | quādrōrum 정사각형의 (것)들의 |
| 여격 | quādrō 정사각형의 (이)에게 | quādrīs 정사각형의 (이)들에게 | quādrae 정사각형의 (이)에게 | quādrīs 정사각형의 (이)들에게 | quādrō 정사각형의 (것)에게 | quādrīs 정사각형의 (것)들에게 |
| 대격 | quādrum 정사각형의 (이)를 | quādrōs 정사각형의 (이)들을 | quādram 정사각형의 (이)를 | quādrās 정사각형의 (이)들을 | quādrum 정사각형의 (것)를 | quādra 정사각형의 (것)들을 |
| 탈격 | quādrō 정사각형의 (이)로 | quādrīs 정사각형의 (이)들로 | quādrā 정사각형의 (이)로 | quādrīs 정사각형의 (이)들로 | quādrō 정사각형의 (것)로 | quādrīs 정사각형의 (것)들로 |
| 호격 | quādre 정사각형의 (이)야 | quādrī 정사각형의 (이)들아 | quādra 정사각형의 (이)야 | quādrae 정사각형의 (이)들아 | quādrum 정사각형의 (것)야 | quādra 정사각형의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quādrus 정사각형의 (이)가 | quādrior 더 정사각형의 (이)가 | quādrissimus 가장 정사각형의 (이)가 |
| 부사 | quādrē | quādrius | quādrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomori succisae sunt, sed cedris commutabimus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:9)
“토담이 허물어졌으니 네모 돌로 쌓자. 돌무화과나무가 부서졌으니 향백나무로 대신하자.” (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:9)
GHIMEL. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas meas subvertit. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:9)
내 길에 마름돌로 담을 쌓으시며 내 앞길을 막아 버리셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:9)
reliquae tres aequaliter dividantur, et una sit inferior torus, altera pars cum suis quadris scotia, quam Graeci τροχίλον dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
translatio a quadris lapidibus, qui sibi bene conveniunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 278 199:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 199:5)
quadris aut mensis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 115 77:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 77:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
