살아있는 라틴어 사전

도구

quīntīlissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quīntīlis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 7월의 (이)야
형태분석: quīntīl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

quīntīlissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quīntīlis의 부사 최상급형)
형태분석: quīntīl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

quīntīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīntīlis, quīntīle

뜻

7월의

Of July, the fifth month of the Roman calendar or seventh month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quīntīlissimus 가장 7월의 (이)가	quīntīlissimī 가장 7월의 (이)들이	quīntīlissima 가장 7월의 (이)가	quīntīlissimae 가장 7월의 (이)들이	quīntīlissimum 가장 7월의 (것)가	quīntīlissima 가장 7월의 (것)들이
속격	quīntīlissimī 가장 7월의 (이)의	quīntīlissimōrum 가장 7월의 (이)들의	quīntīlissimae 가장 7월의 (이)의	quīntīlissimārum 가장 7월의 (이)들의	quīntīlissimī 가장 7월의 (것)의	quīntīlissimōrum 가장 7월의 (것)들의
여격	quīntīlissimō 가장 7월의 (이)에게	quīntīlissimīs 가장 7월의 (이)들에게	quīntīlissimae 가장 7월의 (이)에게	quīntīlissimīs 가장 7월의 (이)들에게	quīntīlissimō 가장 7월의 (것)에게	quīntīlissimīs 가장 7월의 (것)들에게
대격	quīntīlissimum 가장 7월의 (이)를	quīntīlissimōs 가장 7월의 (이)들을	quīntīlissimam 가장 7월의 (이)를	quīntīlissimās 가장 7월의 (이)들을	quīntīlissimum 가장 7월의 (것)를	quīntīlissima 가장 7월의 (것)들을
탈격	quīntīlissimō 가장 7월의 (이)로	quīntīlissimīs 가장 7월의 (이)들로	quīntīlissimā 가장 7월의 (이)로	quīntīlissimīs 가장 7월의 (이)들로	quīntīlissimō 가장 7월의 (것)로	quīntīlissimīs 가장 7월의 (것)들로
호격	quīntīlissime 가장 7월의 (이)야	quīntīlissimī 가장 7월의 (이)들아	quīntīlissima 가장 7월의 (이)야	quīntīlissimae 가장 7월의 (이)들아	quīntīlissimum 가장 7월의 (것)야	quīntīlissima 가장 7월의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quīntīlis 7월의 (이)가	quīntīlior 더 7월의 (이)가	quīntīlissimus 가장 7월의 (이)가
부사	quīntīliter	quīntīlius	quīntīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)
7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)
Quintilius Varus quaestor, L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 23:7)
(카이사르, 내란기, 1권 23:7)
Hanc nactus appellationis causam Quintilius circumire aciem Curionis atque obsecrare milites coepit, ne primam sacramenti, quod apud Domitium atque apud se quaestorem dixissent, memoriam deponerent, neu contra eos arma ferrent, qui eadem essent usi fortuna eademque in obsidione perpessi, neu pro his pugnarent, a quibus cum contumelia perfugae appellarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 28:3)
(카이사르, 내란기, 2권 28:3)
nam Quintilium Varum sanguine oblitum et paludibus emersum cernere et audire visus est velut vocantem, non tamen obsecutus et manum intendentis reppulisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:3)
ac mox per dona et legationes petivisse foedus, proditorem patriae, satellitem Caesaris, haud minus infensis animis exturbandum quam Varum Quintilium interfecerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 45 45:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:7)