라틴어-한국어 사전 검색

rabulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rabula의 복수 여격형) 엉터리 변호사들에게

    형태분석: rabul(어간) + īs(어미)

  • (rabula의 복수 탈격형) 엉터리 변호사들로

    형태분석: rabul(어간) + īs(어미)

rabula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rabula, rabulae

어원: RAB-

  1. 엉터리 변호사, 비양심적 변호사
  1. pettifogger (unscrupulous lawyer)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rabula

엉터리 변호사가

rabulae

엉터리 변호사들이

속격 rabulae

엉터리 변호사의

rabulārum

엉터리 변호사들의

여격 rabulae

엉터리 변호사에게

rabulīs

엉터리 변호사들에게

대격 rabulam

엉터리 변호사를

rabulās

엉터리 변호사들을

탈격 rabulā

엉터리 변호사로

rabulīs

엉터리 변호사들로

호격 rabula

엉터리 변호사야

rabulae

엉터리 변호사들아

예문

  • quae etsi possunt ab his utiliter blaterata ob mercedem et auctoramento impudentiae depensa haberi, iam concesso quodam more rabulis id genus, quo ferme solent linguae suae uirus alieno dolori locare, tamen uel mea causa paucis refellenda sunt, ne is, qui sedulo laboro ut ne quid maculae aut inhonestamenti in me admittam, uidear cuipiam, si quid ex friuolis praeteriero, id agnouisse potius quam contempsisse. (Apuleius, Apologia 3:6)

    (아풀레이우스, 변명 3:6)

  • Nam cum ille, inquit, rabula audaculus ita postulasset verbaque ita fecisset: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque, sed mysterii peritum et sacramentorum Dei tui eruditissimum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:4)

    (히에로니무스, 편지들, 8:4)

  • Non enim causidicum nescio quem neque clamatorem aut rabulam hoc sermone nostro conquirimus, sed eum virum, qui primum sit eius artis antistes, cuius cum ipsa natura magnam homini facultatem daret, tamen esse deus putatur, ut id ipsum, quod erat hominis proprium, non partum per nos, sed divinitus ad nos delatum videretur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 202:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 202:1)

  • faciet igitur hic noster - non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus - , ut, quoniam loci certi traduntur, percurrat omnis, utatur aptis, generatim dicat; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 15 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 1:1)

유의어

  1. 엉터리 변호사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION