고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rārus, rāra, rārum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | rārus 뿌려진 (이)가 | rārī 뿌려진 (이)들이 | rāra 뿌려진 (이)가 | rārae 뿌려진 (이)들이 | rārum 뿌려진 (것)가 | rāra 뿌려진 (것)들이 |
속격 | rārī 뿌려진 (이)의 | rārōrum 뿌려진 (이)들의 | rārae 뿌려진 (이)의 | rārārum 뿌려진 (이)들의 | rārī 뿌려진 (것)의 | rārōrum 뿌려진 (것)들의 |
여격 | rārō 뿌려진 (이)에게 | rārīs 뿌려진 (이)들에게 | rārae 뿌려진 (이)에게 | rārīs 뿌려진 (이)들에게 | rārō 뿌려진 (것)에게 | rārīs 뿌려진 (것)들에게 |
대격 | rārum 뿌려진 (이)를 | rārōs 뿌려진 (이)들을 | rāram 뿌려진 (이)를 | rārās 뿌려진 (이)들을 | rārum 뿌려진 (것)를 | rāra 뿌려진 (것)들을 |
탈격 | rārō 뿌려진 (이)로 | rārīs 뿌려진 (이)들로 | rārā 뿌려진 (이)로 | rārīs 뿌려진 (이)들로 | rārō 뿌려진 (것)로 | rārīs 뿌려진 (것)들로 |
호격 | rāre 뿌려진 (이)야 | rārī 뿌려진 (이)들아 | rāra 뿌려진 (이)야 | rārae 뿌려진 (이)들아 | rārum 뿌려진 (것)야 | rāra 뿌려진 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
rarae apud illum corruptelae, tuti errores, concessi amores. (Apuleius, Florida 16:9)
(아풀레이우스, 플로리다 16:9)
"sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)
Nemorosi frutectosique tractus duplex cura est vel exstirpandis radicitus arboribus et removendis vel, si rarae sunt, tantum succidendis incendendisque et inarandis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 11:2)
mater Iulia Procilla fuit, rarae castitatis. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 4 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 4장 2:1)
dein postero die sub montis radicibus acie regione instructa non apertissima (namque arbores multis locis erant rarae) proelium commiserunt hoc consilio, ut et montium altitudine tegerentur et arborum tractu equitatus hostium impediretur [ne multitudine clauderentur]. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 5장 3:1)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용