고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rārus, rāra, rārum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | rārus 뿌려진 (이)가 | rārī 뿌려진 (이)들이 | rāra 뿌려진 (이)가 | rārae 뿌려진 (이)들이 | rārum 뿌려진 (것)가 | rāra 뿌려진 (것)들이 |
속격 | rārī 뿌려진 (이)의 | rārōrum 뿌려진 (이)들의 | rārae 뿌려진 (이)의 | rārārum 뿌려진 (이)들의 | rārī 뿌려진 (것)의 | rārōrum 뿌려진 (것)들의 |
여격 | rārō 뿌려진 (이)에게 | rārīs 뿌려진 (이)들에게 | rārae 뿌려진 (이)에게 | rārīs 뿌려진 (이)들에게 | rārō 뿌려진 (것)에게 | rārīs 뿌려진 (것)들에게 |
대격 | rārum 뿌려진 (이)를 | rārōs 뿌려진 (이)들을 | rāram 뿌려진 (이)를 | rārās 뿌려진 (이)들을 | rārum 뿌려진 (것)를 | rāra 뿌려진 (것)들을 |
탈격 | rārō 뿌려진 (이)로 | rārīs 뿌려진 (이)들로 | rārā 뿌려진 (이)로 | rārīs 뿌려진 (이)들로 | rārō 뿌려진 (것)로 | rārīs 뿌려진 (것)들로 |
호격 | rāre 뿌려진 (이)야 | rārī 뿌려진 (이)들아 | rāra 뿌려진 (이)야 | rārae 뿌려진 (이)들아 | rārum 뿌려진 (것)야 | rāra 뿌려진 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vacua castra hostium Caesar conspicatus tectis insignibus suorum occultatisque signis militaribus raros milites, ne ex oppido animadverterentur, ex maioribus castris in minora traducit legatisque, quos singulis legionibus praefecerat, quid fieri velit ostendit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:7)
Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis armaturae interiecerant, qui suis cedentibus auxilio succurrerent et nostrorum equitum impetus sustinerent. Ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 80 80:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 80장 80:3)
His paratis rebus milites silentio naves conscendere iubet, expeditos autem ex evocatis, sagittariis funditoribusque raros in muro turribusque disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 27:5)
(카이사르, 내란기, 1권 27:5)
Ergo cum omnia flumina magnitudinibus in orbis terrarum descriptionibus a septentrione videantur profluere Afrique campi, qui sunt in meridianis partibus subiecti solis cursui, latentes penitus habeant umores nec fontes crebros amnesque raros, relinquitur, uti multo meliora inveniantur capita fontium, quae ad septentrionem aut aquilonem spectant, nisi si inciderint in sulphurosum locum aut aluminosum seu bituminosum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:27)
In vita parca et sobria, edendi potandique moderatione, valetudinem ita retinuit firmam, ut raros colligeret morbos, sed eos non procul a vitae periculis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 5:1)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용