라틴어-한국어 사전 검색

rectitūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rectitūdō의 단수 주격형) 솔직이

    형태분석: rectitūdō(어간)

  • (rectitūdō의 단수 호격형) 솔직아

    형태분석: rectitūdō(어간)

rectitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rectitūdō, rectitūdinis

  1. 솔직, 직접
  1. straightness, directness
  2. uprightness, (moral) rectitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rectitūdō

솔직이

rectitūdinēs

솔직들이

속격 rectitūdinis

솔직의

rectitūdinum

솔직들의

여격 rectitūdinī

솔직에게

rectitūdinibus

솔직들에게

대격 rectitūdinem

솔직을

rectitūdinēs

솔직들을

탈격 rectitūdine

솔직으로

rectitūdinibus

솔직들로

호격 rectitūdō

솔직아

rectitūdinēs

솔직들아

예문

  • Ad evidentiam subassumpte sciendum quod iustitia, de se et in propria natura considerata, est quedam rectitudo sive regula obliquum hinc inde abiciens: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:7)

    (단테 알리기에리, , 11:7)

  • Non est bonum multam inferre iusto nec percutere principem contra rectitudinem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:26)

    의인을 처벌하는 것은 결코 좋지 않고 고귀한 이를 때리는 것은 옳지 않다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:26)

  • Absit enim nos unquam velle vel posse laudabilium feminarum actibus insidiari vel eis in aliquo praesenti derogare libello, quia per eas ad benefaciendum mundus disponitur universus, et divitibus rerum abundantia crescit, egenorum abundanter inopiae providetur, et ad viam rectitudinis reducuntur avari viamque largitatis cognoscunt. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 4:13)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 4:13)

  • aliter humana ratio in sua rectitudine non sequeretur nature intentionem: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:11)

    (단테 알리기에리, , 21:11)

  • Et ita est de dispositione esse et vitae inferiorum, in qua propter causas, quae sunt in materia, saepe mutatur dispositio sapiens circuli caelestis, et ipsa dispositio adhaerens mobilibus, quae fatum vocatur, extra rectitudinem caelestium declinans exorbitat propter multas oppositas inferiorum transmutationes. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 3. Utrum necessitatem rebus imponat 9:8)

    (알베르투스 마그누스, , 9:8)

유의어

  1. 솔직

  2. uprightness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION