라틴어-한국어 사전 검색

reminīscor

3변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reminīscor, reminīscī, rementus sum

어원: re-+1 MAN-

  1. 생각해내다, 회상하다, 상기하다
  1. I recollect or remember

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reminīscor

(나는) 생각해낸다

reminīsceris, reminīscere

(너는) 생각해낸다

reminīscitur

(그는) 생각해낸다

복수 reminīscimur

(우리는) 생각해낸다

reminīsciminī

(너희는) 생각해낸다

reminīscuntur

(그들은) 생각해낸다

과거단수 reminīscēbar

(나는) 생각해내고 있었다

reminīscēbāris, reminīscēbāre

(너는) 생각해내고 있었다

reminīscēbātur

(그는) 생각해내고 있었다

복수 reminīscēbāmur

(우리는) 생각해내고 있었다

reminīscēbāminī

(너희는) 생각해내고 있었다

reminīscēbantur

(그들은) 생각해내고 있었다

미래단수 reminīscar

(나는) 생각해내겠다

reminīscēris, reminīscēre

(너는) 생각해내겠다

reminīscētur

(그는) 생각해내겠다

복수 reminīscēmur

(우리는) 생각해내겠다

reminīscēminī

(너희는) 생각해내겠다

reminīscentur

(그들은) 생각해내겠다

완료단수 rementus sum

(나는) 생각해내었다

rementus es

(너는) 생각해내었다

rementus est

(그는) 생각해내었다

복수 rementī sumus

(우리는) 생각해내었다

rementī estis

(너희는) 생각해내었다

rementī sunt

(그들은) 생각해내었다

과거완료단수 rementus eram

(나는) 생각해내었었다

rementus erās

(너는) 생각해내었었다

rementus erat

(그는) 생각해내었었다

복수 rementī erāmus

(우리는) 생각해내었었다

rementī erātis

(너희는) 생각해내었었다

rementī erant

(그들은) 생각해내었었다

미래완료단수 rementus erō

(나는) 생각해내었겠다

rementus eris

(너는) 생각해내었겠다

rementus erit

(그는) 생각해내었겠다

복수 rementī erimus

(우리는) 생각해내었겠다

rementī eritis

(너희는) 생각해내었겠다

rementī erunt

(그들은) 생각해내었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reminīscar

(나는) 생각해내자

reminīscāris, reminīscāre

(너는) 생각해내자

reminīscātur

(그는) 생각해내자

복수 reminīscāmur

(우리는) 생각해내자

reminīscāminī

(너희는) 생각해내자

reminīscantur

(그들은) 생각해내자

과거단수 reminīscerer

(나는) 생각해내고 있었다

reminīscerēris, reminīscerēre

(너는) 생각해내고 있었다

reminīscerētur

(그는) 생각해내고 있었다

복수 reminīscerēmur

(우리는) 생각해내고 있었다

reminīscerēminī

(너희는) 생각해내고 있었다

reminīscerentur

(그들은) 생각해내고 있었다

완료단수 rementus sim

(나는) 생각해내었다

rementus sīs

(너는) 생각해내었다

rementus sit

(그는) 생각해내었다

복수 rementī sīmus

(우리는) 생각해내었다

rementī sītis

(너희는) 생각해내었다

rementī sint

(그들은) 생각해내었다

과거완료단수 rementus essem

(나는) 생각해내었었다

rementus essēs

(너는) 생각해내었었다

rementus esset

(그는) 생각해내었었다

복수 rementī essēmus

(우리는) 생각해내었었다

rementī essētis

(너희는) 생각해내었었다

rementī essent

(그들은) 생각해내었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reminīscere

(너는) 생각해내어라

복수 reminīsciminī

(너희는) 생각해내어라

미래단수 reminīscitor

(네가) 생각해내게 해라

reminīscitor

(그가) 생각해내게 해라

복수 reminīscuntor

(그들이) 생각해내게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 reminīscī

생각해냄

rementus esse

생각해내었음

rementūrus esse

생각해내겠음

수동태 rementum īrī

생각해내여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 reminīscēns

생각해내는

rementus

생각해낸

rementūrus

생각해낼

수동태 reminīscendus

생각해내여질

목적분사

대격탈격
형태 rementum

생각해내기 위해

rementū

생각해내기에

예문

  • Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait: " Confiteor peccatum meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:9)

    그때 헌작 시종장이 파라오에게 아뢰었다. “오늘에야 제 잘못이 생각납니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:9)

  • Nunc vero reminiscor malorum, quae feci in Ierusalem, unde et abstuli omnia vasa aurea et argentea, quae erant in ea, et misi auferre habitantes Iudam sine causa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:12)

  • Sed haec locutus sum vobis, ut, cum venerit hora eorum, reminiscamini eorum, quia ego dixi vobis. Haec autem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 16 16:4)

    내가 너희에게 이 말을 한 이유는, 그들의 때가 오면 내가 너희에게 한 말을 기억하게 하려는 것이다.” “내가 처음부터 이 말을 너희에게 하지 않은 것은 내가 너희와 함께 있었기 때문이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 16장 16:4)

  • sin bello persequi perseveraret, reminisceretur et veteris incommodi populi Romani et pristinae virtutis Helvetiorum. Quod improviso unum pagum adortus esset, cum ii qui flumen transissent suis auxilium ferre non possent, ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret. Se ita a patribus maioribusque suis didicisse, ut magis virtute contenderent quam dolo aut insidiis niterentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 13장 13:4)

  • Tunc ingratis ad promptum recurrens exitium reminiscor doloris ungulae et occipio nutanti capite claudicare: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 8:6)

유의어

  1. 생각해내다

    • retineō (기억하다, 마음 속에 새기다)
    • recordor (기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다)
    • commeminī (to recollect clearly, remember well:)
    • commemorō (기억하다)
    • teneō (기억하다, 마음에 새기다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION