고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remulceō, remulcēre, remulsī, remulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulceō (나는) 다시 쓰다듬는다 |
remulcēs (너는) 다시 쓰다듬는다 |
remulcet (그는) 다시 쓰다듬는다 |
| 복수 | remulcēmus (우리는) 다시 쓰다듬는다 |
remulcētis (너희는) 다시 쓰다듬는다 |
remulcent (그들은) 다시 쓰다듬는다 |
|
| 과거 | 단수 | remulcēbam (나는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcēbās (너는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcēbat (그는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
| 복수 | remulcēbāmus (우리는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcēbātis (너희는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcēbant (그들은) 다시 쓰다듬고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remulcēbō (나는) 다시 쓰다듬겠다 |
remulcēbis (너는) 다시 쓰다듬겠다 |
remulcēbit (그는) 다시 쓰다듬겠다 |
| 복수 | remulcēbimus (우리는) 다시 쓰다듬겠다 |
remulcēbitis (너희는) 다시 쓰다듬겠다 |
remulcēbunt (그들은) 다시 쓰다듬겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remulsī (나는) 다시 쓰다듬었다 |
remulsistī (너는) 다시 쓰다듬었다 |
remulsit (그는) 다시 쓰다듬었다 |
| 복수 | remulsimus (우리는) 다시 쓰다듬었다 |
remulsistis (너희는) 다시 쓰다듬었다 |
remulsērunt, remulsēre (그들은) 다시 쓰다듬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remulseram (나는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulserās (너는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulserat (그는) 다시 쓰다듬었었다 |
| 복수 | remulserāmus (우리는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulserātis (너희는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulserant (그들은) 다시 쓰다듬었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remulserō (나는) 다시 쓰다듬었겠다 |
remulseris (너는) 다시 쓰다듬었겠다 |
remulserit (그는) 다시 쓰다듬었겠다 |
| 복수 | remulserimus (우리는) 다시 쓰다듬었겠다 |
remulseritis (너희는) 다시 쓰다듬었겠다 |
remulserint (그들은) 다시 쓰다듬었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulceor (나는) 다시 쓰다듬긴다 |
remulcēris, remulcēre (너는) 다시 쓰다듬긴다 |
remulcētur (그는) 다시 쓰다듬긴다 |
| 복수 | remulcēmur (우리는) 다시 쓰다듬긴다 |
remulcēminī (너희는) 다시 쓰다듬긴다 |
remulcentur (그들은) 다시 쓰다듬긴다 |
|
| 과거 | 단수 | remulcēbar (나는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcēbāris, remulcēbāre (너는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcēbātur (그는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
| 복수 | remulcēbāmur (우리는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcēbāminī (너희는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcēbantur (그들은) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remulcēbor (나는) 다시 쓰다듬기겠다 |
remulcēberis, remulcēbere (너는) 다시 쓰다듬기겠다 |
remulcēbitur (그는) 다시 쓰다듬기겠다 |
| 복수 | remulcēbimur (우리는) 다시 쓰다듬기겠다 |
remulcēbiminī (너희는) 다시 쓰다듬기겠다 |
remulcēbuntur (그들은) 다시 쓰다듬기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remulsus sum (나는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsus es (너는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsus est (그는) 다시 쓰다듬겼다 |
| 복수 | remulsī sumus (우리는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsī estis (너희는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsī sunt (그들은) 다시 쓰다듬겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remulsus eram (나는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsus erās (너는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsus erat (그는) 다시 쓰다듬겼었다 |
| 복수 | remulsī erāmus (우리는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsī erātis (너희는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsī erant (그들은) 다시 쓰다듬겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remulsus erō (나는) 다시 쓰다듬겼겠다 |
remulsus eris (너는) 다시 쓰다듬겼겠다 |
remulsus erit (그는) 다시 쓰다듬겼겠다 |
| 복수 | remulsī erimus (우리는) 다시 쓰다듬겼겠다 |
remulsī eritis (너희는) 다시 쓰다듬겼겠다 |
remulsī erunt (그들은) 다시 쓰다듬겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulceam (나는) 다시 쓰다듬자 |
remulceās (너는) 다시 쓰다듬자 |
remulceat (그는) 다시 쓰다듬자 |
| 복수 | remulceāmus (우리는) 다시 쓰다듬자 |
remulceātis (너희는) 다시 쓰다듬자 |
remulceant (그들은) 다시 쓰다듬자 |
|
| 과거 | 단수 | remulcērem (나는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcērēs (너는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcēret (그는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
| 복수 | remulcērēmus (우리는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcērētis (너희는) 다시 쓰다듬고 있었다 |
remulcērent (그들은) 다시 쓰다듬고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remulserim (나는) 다시 쓰다듬었다 |
remulserīs (너는) 다시 쓰다듬었다 |
remulserit (그는) 다시 쓰다듬었다 |
| 복수 | remulserīmus (우리는) 다시 쓰다듬었다 |
remulserītis (너희는) 다시 쓰다듬었다 |
remulserint (그들은) 다시 쓰다듬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remulsissem (나는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulsissēs (너는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulsisset (그는) 다시 쓰다듬었었다 |
| 복수 | remulsissēmus (우리는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulsissētis (너희는) 다시 쓰다듬었었다 |
remulsissent (그들은) 다시 쓰다듬었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulcear (나는) 다시 쓰다듬기자 |
remulceāris, remulceāre (너는) 다시 쓰다듬기자 |
remulceātur (그는) 다시 쓰다듬기자 |
| 복수 | remulceāmur (우리는) 다시 쓰다듬기자 |
remulceāminī (너희는) 다시 쓰다듬기자 |
remulceantur (그들은) 다시 쓰다듬기자 |
|
| 과거 | 단수 | remulcērer (나는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcērēris, remulcērēre (너는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcērētur (그는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
| 복수 | remulcērēmur (우리는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcērēminī (너희는) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
remulcērentur (그들은) 다시 쓰다듬기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remulsus sim (나는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsus sīs (너는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsus sit (그는) 다시 쓰다듬겼다 |
| 복수 | remulsī sīmus (우리는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsī sītis (너희는) 다시 쓰다듬겼다 |
remulsī sint (그들은) 다시 쓰다듬겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remulsus essem (나는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsus essēs (너는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsus esset (그는) 다시 쓰다듬겼었다 |
| 복수 | remulsī essēmus (우리는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsī essētis (너희는) 다시 쓰다듬겼었다 |
remulsī essent (그들은) 다시 쓰다듬겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulcē (너는) 다시 쓰다듬어라 |
||
| 복수 | remulcēte (너희는) 다시 쓰다듬어라 |
|||
| 미래 | 단수 | remulcētō (네가) 다시 쓰다듬게 해라 |
remulcētō (그가) 다시 쓰다듬게 해라 |
|
| 복수 | remulcētōte (너희가) 다시 쓰다듬게 해라 |
remulcentō (그들이) 다시 쓰다듬게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remulcēre (너는) 다시 쓰다듬겨라 |
||
| 복수 | remulcēminī (너희는) 다시 쓰다듬겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | remulcētor (네가) 다시 쓰다듬기게 해라 |
remulcētor (그가) 다시 쓰다듬기게 해라 |
|
| 복수 | remulcentor (그들이) 다시 쓰다듬기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remulcēre 다시 쓰다듬음 |
remulsisse 다시 쓰다듬었음 |
remulsūrus esse 다시 쓰다듬겠음 |
| 수동태 | remulcērī 다시 쓰다듬김 |
remulsus esse 다시 쓰다듬겼음 |
remulsum īrī 다시 쓰다듬기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remulcēns 다시 쓰다듬는 |
remulsūrus 다시 쓰다듬을 |
|
| 수동태 | remulsus 다시 쓰다듬긴 |
remulcendus 다시 쓰다듬길 |
"quae cuncta nullo praesente dulcissimis modulis animos audientium remulcebant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:126)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:126)
unde ipse de lupo caudamque remulcens subiecit pavitantem utero, item de Caco turbatumque oculis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 505 329:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 329:3)
Ac velut ille, prius quam tela inimica sequantur, continuo in montis sese avius abdidit altos occiso pastore lupus magnove iuvenco, conscius audacis facti, caudamque remulcens subiecit pavitantem utero silvasque petivit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 29:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 29:8)
"si licet et sanctis hic ora resolvere fas est manibus, o cunctis finitor maxime rerum, at mihi, qui quondam causas elementaque noram, et sator, oro, minas stimulataque corda remulce, neve ira dignare hominem et tua iura timentem, nam nec ad Herculeos - unde haec mihi proelia 2?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:48)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:48)
adulescens est uisenda pulchritudine, crinibus a fronte parili separatu per malas remulsis, pone autem coma prolixior interlucentem ceruicem scapularum finibus obumbrat, ceruix suci plena, malae uberes, genae teretes, at medio mento lacullatura, eique prorsus citharoedicus status: (Apuleius, Florida 15:13)
(아풀레이우스, 플로리다 15:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
