고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retusus, retusa, retusum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | retusissimus 가장 둔한 (이)가 | retusissimī 가장 둔한 (이)들이 | retusissima 가장 둔한 (이)가 | retusissimae 가장 둔한 (이)들이 | retusissimum 가장 둔한 (것)가 | retusissima 가장 둔한 (것)들이 |
| 속격 | retusissimī 가장 둔한 (이)의 | retusissimōrum 가장 둔한 (이)들의 | retusissimae 가장 둔한 (이)의 | retusissimārum 가장 둔한 (이)들의 | retusissimī 가장 둔한 (것)의 | retusissimōrum 가장 둔한 (것)들의 |
| 여격 | retusissimō 가장 둔한 (이)에게 | retusissimīs 가장 둔한 (이)들에게 | retusissimae 가장 둔한 (이)에게 | retusissimīs 가장 둔한 (이)들에게 | retusissimō 가장 둔한 (것)에게 | retusissimīs 가장 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | retusissimum 가장 둔한 (이)를 | retusissimōs 가장 둔한 (이)들을 | retusissimam 가장 둔한 (이)를 | retusissimās 가장 둔한 (이)들을 | retusissimum 가장 둔한 (것)를 | retusissima 가장 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | retusissimō 가장 둔한 (이)로 | retusissimīs 가장 둔한 (이)들로 | retusissimā 가장 둔한 (이)로 | retusissimīs 가장 둔한 (이)들로 | retusissimō 가장 둔한 (것)로 | retusissimīs 가장 둔한 (것)들로 |
| 호격 | retusissime 가장 둔한 (이)야 | retusissimī 가장 둔한 (이)들아 | retusissima 가장 둔한 (이)야 | retusissimae 가장 둔한 (이)들아 | retusissimum 가장 둔한 (것)야 | retusissima 가장 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | retusus 둔한 (이)가 | retusior 더 둔한 (이)가 | retusissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | retusē 둔하게 | retusius 더 둔하게 | retusissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si retusum fuerit ferrum, et aciem eius non exacueris, labor multiplicabitur, sed lucrum industriae erit sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:10)
쇠가 무디어졌는데도 날을 갈지 않으면 힘을 더 들여야 한다. 그러나 지혜를 유용하게 쓰면 득이 된다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:10)
si retuso et gravi, nullum in figura discrimen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:248)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:248)
Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recurvato. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:127)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:127)
Quorum ubi aliquid detectum est, excipiendum hamo retuso est, abducendumque a scalpello. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:15)
Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leviter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:255)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:255)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
