살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: retusus, retusa, retusum

어원: retundō(약화시키다, 마음을 흔들리게 하다)의 분사형

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	retusus 둔한 (이)가	retusior 더 둔한 (이)가	retusissimus 가장 둔한 (이)가
부사	retusē 둔하게	retusius 더 둔하게	retusissimē 가장 둔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Si retusum fuerit ferrum, et aciem eius non exacueris, labor multiplicabitur, sed lucrum industriae erit sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:10)
쇠가 무디어졌는데도 날을 갈지 않으면 힘을 더 들여야 한다. 그러나 지혜를 유용하게 쓰면 득이 된다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:10)
Inter quae si quod parvulum fragmentum ossis eminet, id si retusum est, in suam sedem dandum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:125)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:125)
Inter quae si quod paruulum fragmentum ossis eminet, id si retusum est, in suam sedem dandum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 27:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 27:7)
Inter quae si quod parvulum fragmentum ossis eminet, id, si retusum est, in suam sedem dandum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 33:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 33:8)
nam fuit in pretio magis aes aurumque iacebat propter inutilitatem hebeti mucrone retusum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 42:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 42:7)