살아있는 라틴어 사전

도구

rotātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rotātiō의 단수 여격형) 회전에게
형태분석: rotātiōn(어간) + ī(어미)

rotātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rotātiō, rotātiōnis

뜻

회전

rotation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	rotātiō 회전이	rotātiōnēs 회전들이
속격	rotātiōnis 회전의	rotātiōnum 회전들의
여격	rotātiōnī 회전에게	rotātiōnibus 회전들에게
대격	rotātiōnem 회전을	rotātiōnēs 회전들을
탈격	rotātiōne 회전으로	rotātiōnibus 회전들로
호격	rotātiō 회전아	rotātiōnēs 회전들아

예문

quanta pars enim novissimi signi depressione coacta versatione subiens sub terram occultatur, tantundem eius contraria e conversationis necessitate suppressa rotatione circumacta trans locis patentibus ex obscuris egreditur ad lucem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)
sed vero neque sine rotunditate motus porrecti nec sine porrecto rotationis versationes onerum possunt facere levationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
cum haec ita ad centrum porrectionibus et circinationibus reciperent motus, tunc vero etiam plostra, raedae, tympana, rotae, cocleae, scorpiones, ballistae, prela ceteraeque machinae eisdem rationibus per porrectum centrum et rotationem circum versantem faciunt ad propositum effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)
etiam orbis a figulo circumactus non difficile eiusdem ualetudinis hominem uertigine sui corripit, ita spectaculum rotationis eius animum saucium debilitat; (Apuleius, Apologia 43:17)
(아풀레이우스, 변명 43:17)
alii Cybele ἀπο` τοῦ κυβιστᾶͺν τη`ν κεφαλη`ν, id est a capitis rotatione, quod proprium est eius sacerdotum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 111 106:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:5)