라틴어-한국어 사전 검색

satrapem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satrapēs의 단수 대격형) 지방 총독을

    형태분석: satrap(어간) + em(어미)

satrapēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satrapēs, satrapis

  1. 지방 총독
  1. A satrap; a governor of a province, a viceroy among the Persians.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satrapēs

지방 총독이

satrapēs

지방 총독들이

속격 satrapis

지방 총독의

satrapum

지방 총독들의

여격 satrapī

지방 총독에게

satrapibus

지방 총독들에게

대격 satrapem

지방 총독을

satrapēs

지방 총독들을

탈격 satrape

지방 총독으로

satrapibus

지방 총독들로

호격 satrapēs

지방 총독아

satrapēs

지방 총독들아

예문

  • Dederunt autem edicta regis satrapis regis et ducibus trans flumen et sublevaverunt populum et domum Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 8 8:36)

    그러고 나서 그들은 임금의 총독들과 유프라테스 서부 지방관들에게 어명을 전하였다. 그러자 그들은 백성과 하느님의 집을 후원하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장 8:36)

  • namque illo duce Mardonius, satrapes regius, natione Medus, regis gener, in primis omnium Persarum et manu fortis et consilii plenus, cum ducentis milibus peditum, quos viritim legerat, et viginti equitum haud ita magna manu Graeciae fugatus est, eoque ipse dux cecidit proelio. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:2)

  • Atque hoc loco non est praetereundum factum Pharnabazi, satrapis regii. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 1:1)

  • non tulit hoc satrapes et violare clementiam quam regis opes minui maluit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 3:1)

  • Satrapes erat Barzaentes, sceleris in regem suum particeps Besso: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 41:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 41:3)

유의어

  1. 지방 총독

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION