라틴어-한국어 사전 검색

scamna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scamnum의 복수 주격형) 걸음들이

    형태분석: scamn(어간) + a(어미)

  • (scamnum의 복수 대격형) 걸음들을

    형태분석: scamn(어간) + a(어미)

  • (scamnum의 복수 호격형) 걸음들아

    형태분석: scamn(어간) + a(어미)

scamnum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scamnum, scamnī

어원: 1 SCAP-

  1. 걸음, 벤치, 계단, 단계
  2. 줄기, 두덩
  1. stool, step, bench
  2. ridge (of earth formed by ploughing)
  3. breadth of a field

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scamnum

걸음이

scamna

걸음들이

속격 scamnī

걸음의

scamnōrum

걸음들의

여격 scamnō

걸음에게

scamnīs

걸음들에게

대격 scamnum

걸음을

scamna

걸음들을

탈격 scamnō

걸음으로

scamnīs

걸음들로

호격 scamnum

걸음아

scamna

걸음들아

예문

  • Hoc cum saepius bubulci fieri vident, non committunt scamna facere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 3:4)

  • quibus obiacentibus impeditum arvum minus recte potest iterari, quia ponderibus glaebarum, sicut aliquis distantibus fundamentis vomis a sulco repellitur, quo evenit ut in iteratione quoque scamna fiant et boves iniquitate operis maxime mulcentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 6:4)

  • conspicit inde sibi data Romulus esse priora, auspicio regni stabilita scamna solumque. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 156:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 156:6)

  • Conspicit inde sibi data Romulus esse priora, Auspicio regni stabilita scamna solumque. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 156:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 156:4)

  • officii magis est nostri auditoribus scamna componere, praeparare aures fragoribus intonaturis, dumque virtutes tu dicis alienas, nos tuas dicere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Burgundioni suo salutem. 8:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 8:2)

유의어

  1. 걸음

  2. 줄기

    • dorsum (산마루, 능선, 정상)
  3. breadth of a field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION