라틴어-한국어 사전 검색

scamnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scamnum의 복수 여격형) 걸음들에게

    형태분석: scamn(어간) + īs(어미)

  • (scamnum의 복수 탈격형) 걸음들로

    형태분석: scamn(어간) + īs(어미)

scamnum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scamnum, scamnī

어원: 1 SCAP-

  1. 걸음, 벤치, 계단, 단계
  2. 줄기, 두덩
  1. stool, step, bench
  2. ridge (of earth formed by ploughing)
  3. breadth of a field

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scamnum

걸음이

scamna

걸음들이

속격 scamnī

걸음의

scamnōrum

걸음들의

여격 scamnō

걸음에게

scamnīs

걸음들에게

대격 scamnum

걸음을

scamna

걸음들을

탈격 scamnō

걸음으로

scamnīs

걸음들로

호격 scamnum

걸음아

scamna

걸음들아

예문

  • Eum porro an recte aretur frequenter explorare debet agricola, nec tantum visu, qui fallitur non numquam superfusa terra latentibus scamnis, verum etiam tactu, qui minus decipitur cum solidi rigoris admota pertica transversis sidcis inseritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 3:1)

  • quae faciunt in eadem linea intermissis totidem pedum scamnis, dum peragant ordinem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 2:3)

  • Sedere in equitum liceat an tibi scamnis, Videbo, Didyme: (Martial, Epigrammata, book 5, XLI 41:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 41:2)

  • ante focos olim scamnis considere longis mos erat et mensae credere adesse deos; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:192)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:192)

  • ille obiter stertentum oblatratorum aures rauci voce praeconis everberat, qui in eum licet stimulis inimicalibus excitentur, scamnis tamen amicalibus deputabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Philomathio suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)

유의어

  1. 걸음

  2. 줄기

    • dorsum (산마루, 능선, 정상)
  3. breadth of a field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION