라틴어-한국어 사전 검색

scītō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scītum의 단수 여격형) 법령에게

    형태분석: scīt(어간) + ō(어미)

  • (scītum의 단수 탈격형) 법령으로

    형태분석: scīt(어간) + ō(어미)

scītum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scītum, scītī

어원: P. n. of scisco

  1. 법령, 조례, 결정, 명령, 지시
  1. A resolution of a popular governing body; ordinance, statute, decree.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scītum

법령이

scīta

법령들이

속격 scītī

법령의

scītōrum

법령들의

여격 scītō

법령에게

scītīs

법령들에게

대격 scītum

법령을

scīta

법령들을

탈격 scītō

법령으로

scītīs

법령들로

호격 scītum

법령아

scīta

법령들아

예문

  • Dictumque est ad eum: "Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subicient eos servituti et affligent quadringentis annis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:13)

    그때 주님께서 아브람에게 말씀하셨다. “너는 잘 알아 두어라. 너의 후손은 남의 나라에서 나그네살이하며 사백 년 동안 그들의 종살이를 하고 학대를 받을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:13)

  • Communionem mortis scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris et super retia ambulabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:20)

    (불가타 성경, 집회서, 9장 9:20)

  • 'Labiene, decumanum militem qui te petit scito esse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:11)

    (카이사르, 아프리카 전기 16:11)

  • Scito enim et illud, quod nulli invidet vir bonitate praeditus. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:94)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:94)

  • iam ergo, lector optime, scito te tragoediam, non fabulam legere, et a socco ad cothurnum ascendere Sed mulier illa quamdiu primis elementis Cupido parvulus nutriebatur, imbecillis adhuc eius viribus facile ruborem tenuem deprimens silentio resistebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:5)

유의어

  1. 법령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION