라틴어-한국어 사전 검색

segmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (segmentum의 복수 주격형) 조각들이

    형태분석: segment(어간) + a(어미)

  • (segmentum의 복수 대격형) 조각들을

    형태분석: segment(어간) + a(어미)

  • (segmentum의 복수 호격형) 조각들아

    형태분석: segment(어간) + a(어미)

segmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: segmentum, segmentī

어원: 2 SAC-

  1. 조각, 절단물, 절단, 동맥의 구멍, 낱
  1. a cutting, cut; slice, piece
  2. a segment, strip or zone (of the earth)
  3. (in the plural) trimmings, bands, flounces

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 segmentum

조각이

segmenta

조각들이

속격 segmentī

조각의

segmentōrum

조각들의

여격 segmentō

조각에게

segmentīs

조각들에게

대격 segmentum

조각을

segmenta

조각들을

탈격 segmentō

조각으로

segmentīs

조각들로

호격 segmentum

조각아

segmenta

조각들아

예문

  • segmenta et longos habitus et flammea sumit arcano qui sacra ferens nutantia loro sudavit clupeis ancilibus. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:70)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:70)

  • truncata numquid corporis segmenta post serram feris obiecit aut undis dedit? (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:150)

    (프루덴티우스, , 5:150)

  • dixit disposite graviter ardenter, magna acrimonia maiore facundia maxima disciplina, et illam Sarranis ebriam sucis inter crepitantia segmenta palmatam plus picta oratione, plus aurea convenustavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 6:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:3)

  • erunt areae ultimae curvilineae ADB, Adb (ex natura Parabolae) duae tertiae partes triangulorum rectilineorum ADB, Adb, & segmenta AB, Ab partes tertiae eorundem triangulorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 55:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:3)

  • Et inde hae areae & haec segmenta erunt in triplicata ratione tum tangentium AD, Ad; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 55:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:4)

유의어

  1. 조각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION