라틴어-한국어 사전 검색

sepultūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepultūra의 단수 주격형) 매장이

    형태분석: sepultūr(어간) + a(어미)

  • (sepultūra의 단수 호격형) 매장아

    형태분석: sepultūr(어간) + a(어미)

sepultūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepultūra의 단수 탈격형) 매장으로

    형태분석: sepultūr(어간) + ā(어미)

sepultūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepultūra, sepultūrae

어원: 참고: sepeliō(묻다, 매장하다)

  1. 매장, 토장
  1. A burial, interment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sepultūra

매장이

sepultūrae

매장들이

속격 sepultūrae

매장의

sepultūrārum

매장들의

여격 sepultūrae

매장에게

sepultūrīs

매장들에게

대격 sepultūram

매장을

sepultūrās

매장들을

탈격 sepultūrā

매장으로

sepultūrīs

매장들로

호격 sepultūra

매장아

sepultūrae

매장들아

예문

  • Si genuerit quispiam centum liberos et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non sit satiata bonis substantiae suae, immo et sepultura careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:3)

    사람이 자식을 백 명이나 낳고 그의 수명이 다하도록 오랜 세월을 산다 하여도 그의 갈망이 행복으로 채워지지 않고 또한 그가 제대로 묻히지 못한다면 내가 말하건대, 그보다는 유산아가 더 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:3)

  • Non habebis consortium cum eis in sepultura; tu enim terram tuam disperdidisti, tu populum tuum occidisti: non vocabitur in aeternum semen malefactorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:20)

    너는 네 나라를 멸망시키고 네 백성을 죽였으니 그들과 함께 묻히지 못하리라. 이 악독한 종자는 영원히 그 이름이 불리지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:20)

  • Sepultura asini sepelietur, tractus et proiectus longe extra portas Ierusalem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 22 22:19)

    사람들은 노새를 묻듯 그를 묻으리라. 그를 끌어다가 예루살렘 성문 밖에 멀리 내던지리라. 예루살렘의 탄식 (불가타 성경, 예레미야서, 22장 22:19)

  • Iudaeos autem, quos decreverat nec sepultura quidem se dignos habiturum, sed avibus devorandos cum parvulis se feris proiecturum, omnes hos aequales Atheniensibus facturum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:15)

  • "Tunc propere familiares miserae Charites accuratissime corpus ablutum unita sepultura ibidem marito perpetuam coniugem reddidere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:97)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:97)

유의어

  1. 매장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION