라틴어-한국어 사전 검색

sepultūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepultūra의 복수 대격형) 매장들을

    형태분석: sepultūr(어간) + ās(어미)

sepultūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepultūra, sepultūrae

어원: 참고: sepeliō(묻다, 매장하다)

  1. 매장, 토장
  1. A burial, interment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sepultūra

매장이

sepultūrae

매장들이

속격 sepultūrae

매장의

sepultūrārum

매장들의

여격 sepultūrae

매장에게

sepultūrīs

매장들에게

대격 sepultūram

매장을

sepultūrās

매장들을

탈격 sepultūrā

매장으로

sepultūrīs

매장들로

호격 sepultūra

매장아

sepultūrae

매장들아

예문

  • eisdemque subseruntur genitalium fatorum interpretes controversi, hinc praefecturas profusius largientes, et sepulturas divitum matronarum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 26:3)

  • Innocentiam denique, post multas quas eius laniatu cadaverum viderat sepulturas, ut bene meritam in silvas abire dimisit innoxiam, exoptans similes edituram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:3)

  • "Inde videlicet et execrantur rogos et damnant ignium sepulturas,quasi non omne corpus,etsi flammis subtrahatur, annis tamen et aetatibus in terram resolvatur, nec intersit, utrum ferae diripiant an maria consumant an humus contegat an flamma subducat, cum cadaveribus omnis sepultura, si sentiunt, poena sit, si non sentiunt, ipsa conficiendi celeritate medicina." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 11 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 11장 1:6)

  • Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae. Haec mihi faciat Dominus et haec addat, si non sola mors me et te separaverit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:17)

    어머님께서 숨을 거두시는 곳에서 저도 죽어 거기에 묻히렵니다. 주님께 맹세하건대 오직 죽음만이 저와 어머님 사이를 갈라놓을 수 있습니다.” (불가타 성경, 룻기, 1장 1:17)

  • Si genuerit quispiam centum liberos et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non sit satiata bonis substantiae suae, immo et sepultura careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:3)

    사람이 자식을 백 명이나 낳고 그의 수명이 다하도록 오랜 세월을 산다 하여도 그의 갈망이 행복으로 채워지지 않고 또한 그가 제대로 묻히지 못한다면 내가 말하건대, 그보다는 유산아가 더 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:3)

유의어

  1. 매장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION