라틴어-한국어 사전 검색

sepultūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepultūra의 단수 대격형) 매장을

    형태분석: sepultūr(어간) + am(어미)

sepultūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepultūra, sepultūrae

어원: 참고: sepeliō(묻다, 매장하다)

  1. 매장, 토장
  1. A burial, interment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sepultūra

매장이

sepultūrae

매장들이

속격 sepultūrae

매장의

sepultūrārum

매장들의

여격 sepultūrae

매장에게

sepultūrīs

매장들에게

대격 sepultūram

매장을

sepultūrās

매장들을

탈격 sepultūrā

매장으로

sepultūrīs

매장들로

호격 sepultūra

매장아

sepultūrae

매장들아

예문

  • Fili, in mortuum produc lacrimas et, quasi dira passus, incipe lamentationem et secundum iudicium contege corpus illius et non despicias sepulturam illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:16)

    얘야, 죽은 사람을 위해 눈물을 흘리고 극심한 고통을 겪는 이처럼 애도를 시작하여라. 죽은 사람의 처지에 따라 그 시체를 염하고 그의 장례를 소홀히 치르지 마라. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:16)

  • Quam ob rem Tyrii quoque in malefactum indignati, quaeque ad sepulturam eorum necessaria essent, magno sumptu praestiterunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:49)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:49)

  • Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum Figuli in sepulturam peregrinorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:7)

    그들은 의논한 끝에 그 돈으로 옹기장이 밭을 사서 이방인들의 묘지로 쓰기로 하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:7)

  • Quod habuit, operata est: praevenit ungere corpus meum in sepulturam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:8)

    이 여자는 자기가 할 수 있는 일을 하였다. 내 장례를 위하여 미리 내 몸에 향유를 바른 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:8)

  • "et cantatrices anus in ipso momento choragii funebris praepeti celeritate alienam sepulturam antevortunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:5)

유의어

  1. 매장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION