라틴어-한국어 사전 검색

sepultūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepultūra의 단수 속격형) 매장의

    형태분석: sepultūr(어간) + ae(어미)

  • (sepultūra의 단수 여격형) 매장에게

    형태분석: sepultūr(어간) + ae(어미)

  • (sepultūra의 복수 주격형) 매장들이

    형태분석: sepultūr(어간) + ae(어미)

  • (sepultūra의 복수 호격형) 매장들아

    형태분석: sepultūr(어간) + ae(어미)

sepultūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepultūra, sepultūrae

어원: 참고: sepeliō(묻다, 매장하다)

  1. 매장, 토장
  1. A burial, interment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sepultūra

매장이

sepultūrae

매장들이

속격 sepultūrae

매장의

sepultūrārum

매장들의

여격 sepultūrae

매장에게

sepultūrīs

매장들에게

대격 sepultūram

매장을

sepultūrās

매장들을

탈격 sepultūrā

매장으로

sepultūrīs

매장들로

호격 sepultūra

매장아

sepultūrae

매장들아

예문

  • Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae. Haec mihi faciat Dominus et haec addat, si non sola mors me et te separaverit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:17)

    어머님께서 숨을 거두시는 곳에서 저도 죽어 거기에 묻히렵니다. 주님께 맹세하건대 오직 죽음만이 저와 어머님 사이를 갈라놓을 수 있습니다.” (불가타 성경, 룻기, 1장 1:17)

  • Dixit ergo Iesus: " Sine illam, ut in diem sepulturae meae servet illud. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:7)

    예수님께서 이르셨다. “이 여자를 그냥 놔두어라. 그리하여 내 장례 날을 위하여 이 기름을 간직하게 하여라. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:7)

  • "quem prioris exemplo sepulturae traditum bonum secutorem Lamacho dedimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:29)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:29)

  • summisque lamentationibus atque ultimo lavacro procurant, peractisque feralibus officiis frequenti prosequente comitatu tradunt sepulturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:10)

  • Tunc acerbae mortis exciti nuntiis frater et maritus accurrunt, variisque lamentationibus defletam puellam tradunt sepulturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 25:1)

유의어

  1. 매장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION