라틴어-한국어 사전 검색

patria

1변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patria, patriae

어원: 1 patrius; sc. terra

  1. 국가, 지방, 시골
  2. 집, 택
  1. country; fatherland (literally)
  2. home

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patria

국가가

patriae

국가들이

속격 patriae

국가의

patriārum

국가들의

여격 patriae

국가에게

patriīs

국가들에게

대격 patriam

국가를

patriās

국가들을

탈격 patriā

국가로

patriīs

국가들로

호격 patria

국가야

patriae

국가들아

예문

  • Brūtus ipse, patriae liberātor, ad Acadēmīam vēnerat. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:34)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:34)

  • ‘Pompēī,’ inquit, ‘tandem in patriam revēnistī? venī mēcum et mihi nārrā ubi fuerīs, quid fēcerīs, quid iam factūrus sīs. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:4)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:4)

  • ‘gaudeō tē tandem ad patriam revēnisse. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:16)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:16)

  • nam mīlitiae perītus est et vir fortis, quī patriam amat et hostēs semper vincit. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:24)

    그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:24)

  • Et vir eius Manasses erat ex tribu eius et patria eius; et mortuus est in diebus messis hordiariae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:2)

    유딧의 남편은 므나쎄라는 사람으로 유딧과 같은 지파, 같은 가문 출신이었는데 보리를 수확할 때에 죽었다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0167%

SEARCH

MENU NAVIGATION