라틴어-한국어 사전 검색

serrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serra의 단수 속격형) 톱의

    형태분석: serr(어간) + ae(어미)

  • (serra의 단수 여격형) 톱에게

    형태분석: serr(어간) + ae(어미)

  • (serra의 복수 주격형) 톱들이

    형태분석: serr(어간) + ae(어미)

  • (serra의 복수 호격형) 톱들아

    형태분석: serr(어간) + ae(어미)

serra

1변화 명사; 여성 군사 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serra, serrae

어원: 2 SAC-

  1. (동물) 톱가오리, 톱상어
  2. (군사) 톱니모양 공격 진
  1. a saw (tool)
  2. a kind of sawfish
  3. (military) a serrated battle order

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 serra

톱이

serrae

톱들이

속격 serrae

톱의

serrārum

톱들의

여격 serrae

톱에게

serrīs

톱들에게

대격 serram

톱을

serrās

톱들을

탈격 serrā

톱으로

serrīs

톱들로

호격 serra

톱아

serrae

톱들아

예문

  • cum autem fundamenta ita distantia inter se fuerint constituta, tunc inter ea alia transversa, coniuncta exteriori et interiori fundamento, pectinatim disposita [quemadmodum serrae dentes solent esse] conlocentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:19)

  • ne tu forte putes serrae stridentis acerbum horrorem constare elementis levibus aeque ac musaea mele, per chordas organici quae mobilibus digitis expergefacta figurant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:5)

  • argutae serrae stridulae, sonorae, ut "arguto pectine". et dicitur Perdix, sororis Daedali filius, invenisse circinum et serram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 143 132:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 132:3)

  • 'lammina' autem 'serrae' definitio est serrae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 143 132:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 132:4)

  • Numquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? Aut exaltabitur serra contra eum, qui trahit eam? Quomodo si agitet virga elevantem eam, et exaltet baculus eum, qui non est lignum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:15)

    도끼가 도끼질하는 사람에게 뽐낼 수 있느냐? 톱이 톱질하는 사람에게 으스댈 수 있느냐? 마치 몽둥이가 저를 들어 올리는 사람을 휘두르고 막대가 나무도 아닌 사람을 들어 올리려는 것과 같지 않으냐? (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:15)

유의어

  1. 톱니모양 공격 진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION