고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sērus, sēra, sērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sērus 늦은 (이)가 | sērī 늦은 (이)들이 | sēra 늦은 (이)가 | sērae 늦은 (이)들이 | sērum 늦은 (것)가 | sēra 늦은 (것)들이 |
| 속격 | sērī 늦은 (이)의 | sērōrum 늦은 (이)들의 | sērae 늦은 (이)의 | sērārum 늦은 (이)들의 | sērī 늦은 (것)의 | sērōrum 늦은 (것)들의 |
| 여격 | sērō 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērae 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērō 늦은 (것)에게 | sērīs 늦은 (것)들에게 |
| 대격 | sērum 늦은 (이)를 | sērōs 늦은 (이)들을 | sēram 늦은 (이)를 | sērās 늦은 (이)들을 | sērum 늦은 (것)를 | sēra 늦은 (것)들을 |
| 탈격 | sērō 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērā 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērō 늦은 (것)로 | sērīs 늦은 (것)들로 |
| 호격 | sēre 늦은 (이)야 | sērī 늦은 (이)들아 | sēra 늦은 (이)야 | sērae 늦은 (이)들아 | sērum 늦은 (것)야 | sēra 늦은 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila, et ait Saul: " Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 23 23:7)
한편 사울은 다윗이 크일라에 들어갔다는 소식을 전해 듣고 말하였다. “하느님께서 그자를 내 손에 넘겨주셨구나. 성문과 빗장이 있는 성읍으로 들어갔으니 스스로 갇힌 꼴이 되었군.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 23장 23:7)
sed quod solum poteram tacitus licet serae vindictae gratulabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:3)
(아풀레이우스, 변신, 7권 24:3)
nondum serae nuntius horae (Seneca, Thyestes 810:1)
(세네카, 810:1)
Est adeo id vitium plerumque serae eruditionis, quam Graeci ὀψιμαθίαν appellant, ut quod numquam didiceris, diu ignoraveris, cum id scire aliquando coeperis, magni facias quo in loco cumque et quacumque in re dicere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
dum tamen antiquissimum sit considerare ne vitis, ex qua is sumitur, ancipitem floris habeat eventum, ne difficulter acinus ingrandescat, ne aut praecoquem aut serae maturitatis fructum adferat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
