라틴어-한국어 사전 검색

sērum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērus의 남성 단수 대격형) 늦은 (이)를

    형태분석: sēr(어간) + um(어미)

  • (sērus의 중성 단수 주격형) 늦은 (것)가

    형태분석: sēr(어간) + um(어미)

  • (sērus의 중성 단수 대격형) 늦은 (것)를

    형태분석: sēr(어간) + um(어미)

  • (sērus의 중성 단수 호격형) 늦은 (것)야

    형태분석: sēr(어간) + um(어미)

sērus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērus, sēra, sērum

  1. 늦은, 꾸물거리는, 고
  2. 느린, 뒤늦은, 늦은
  1. late, too late
  2. slow, tardy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sērus

늦은 (이)가

sērī

늦은 (이)들이

sēra

늦은 (이)가

sērae

늦은 (이)들이

sērum

늦은 (것)가

sēra

늦은 (것)들이

속격 sērī

늦은 (이)의

sērōrum

늦은 (이)들의

sērae

늦은 (이)의

sērārum

늦은 (이)들의

sērī

늦은 (것)의

sērōrum

늦은 (것)들의

여격 sērō

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērae

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērō

늦은 (것)에게

sērīs

늦은 (것)들에게

대격 sērum

늦은 (이)를

sērōs

늦은 (이)들을

sēram

늦은 (이)를

sērās

늦은 (이)들을

sērum

늦은 (것)를

sēra

늦은 (것)들을

탈격 sērō

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērā

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērō

늦은 (것)로

sērīs

늦은 (것)들로

호격 sēre

늦은 (이)야

sērī

늦은 (이)들아

sēra

늦은 (이)야

sērae

늦은 (이)들아

sērum

늦은 (것)야

sēra

늦은 (것)들아

원급 비교급
형용사 sērus

늦은 (이)가

sērior

더 늦은 (이)가

부사 sērē

늦게

sērius

더 늦게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iusserit ad seMaecenas serum sub lumina prima venireconvivam: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:19)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:19)

  • * * * Non enim mihi philosophia id genus orationem largita est, ut natura quibusdam auibus breuem et temporarium cantum commodauit, hirundinibus matutinum, cicadis meridianum, noctuis serum, ululis uespertinum, bubonibus nocturnum, gallis antelucanum; (Apuleius, Florida 13:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 13:1)

  • dabantque aut nigrum veratrum aut filiculam aut squamam aeris, quam ΛΕΠΊΔΑ ΧΑΛΚΟΥ͂ Graeci vocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac vel asininum aut bubulum, vel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:2)

  • at sive levior sive vetustior casus est, vel super-vacuum vel serum id auxilii est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:10)

  • nam et serum habet ad pus movendum et mel ad ulcus repugnandum, medullam etiam maximeque vitulinam quod in id ne fistula relinquatur praecipue proficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1745)

    (켈수스, , 3:1745)

유의어

  1. 늦은

  2. 느린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION