고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sērus, sēra, sērum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | sērus 늦은 (이)가 | sērī 늦은 (이)들이 | sēra 늦은 (이)가 | sērae 늦은 (이)들이 | sērum 늦은 (것)가 | sēra 늦은 (것)들이 |
속격 | sērī 늦은 (이)의 | sērōrum 늦은 (이)들의 | sērae 늦은 (이)의 | sērārum 늦은 (이)들의 | sērī 늦은 (것)의 | sērōrum 늦은 (것)들의 |
여격 | sērō 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērae 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērō 늦은 (것)에게 | sērīs 늦은 (것)들에게 |
대격 | sērum 늦은 (이)를 | sērōs 늦은 (이)들을 | sēram 늦은 (이)를 | sērās 늦은 (이)들을 | sērum 늦은 (것)를 | sēra 늦은 (것)들을 |
탈격 | sērō 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērā 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērō 늦은 (것)로 | sērīs 늦은 (것)들로 |
호격 | sēre 늦은 (이)야 | sērī 늦은 (이)들아 | sēra 늦은 (이)야 | sērae 늦은 (이)들아 | sērum 늦은 (것)야 | sēra 늦은 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dixit autem Iudae: " Aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris, donec a bellis quieta sunt omnia; quia quaesivimus Dominum Deum nostrum, quaesivit nos et dedit nobis pacem per gyrum ". Aedificaverunt igitur et prosperati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:6)
그는 유다 백성에게 말하였다. “이 성읍들을 다시 세웁시다. 성벽과 탑으로 둘러쌓고 성문과 빗장을 만들어 답시다. 우리가 주 우리 하느님을 찾았으므로 이 나라가 아직도 우리 앞에 남아 있는 것이오. 우리가 그분을 찾자 그분께서 사방으로부터 우리를 평온하게 해 주셨소.” 그래서 그들은 성읍들을 세우기 시작하여 일을 잘 마쳤다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:6)
Et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea: munitionem, quae erat in Iericho, et Emmaus et Bethoron et Bethel et Thamnata et Pharathon et Tephon muris excelsis et portis et seris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:50)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:50)
"At ego misera primum patre meo seniorem maritum sortita sum, dein cucurbita calviorem et quovis puero pusilliorem, cunctam domum seris et catenis obditam custodientem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:74)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:74)
venient annis saecula seris, quibus Oceanus vincula rerum laxet et ingens pateat tellus Tethysque novos detegat orbes nec sit terris ultima Thule. (Seneca, Medea 6:23)
(세네카, 메데아 6:23)
spargere nunc seris ostendere noctibus ignes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 638:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 638:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용