라틴어-한국어 사전 검색

sērōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērus의 남성 복수 대격형) 늦은 (이)들을

    형태분석: sēr(어간) + ōs(어미)

sērus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērus, sēra, sērum

  1. 늦은, 꾸물거리는, 고
  2. 느린, 뒤늦은, 늦은
  1. late, too late
  2. slow, tardy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sērus

늦은 (이)가

sērī

늦은 (이)들이

sēra

늦은 (이)가

sērae

늦은 (이)들이

sērum

늦은 (것)가

sēra

늦은 (것)들이

속격 sērī

늦은 (이)의

sērōrum

늦은 (이)들의

sērae

늦은 (이)의

sērārum

늦은 (이)들의

sērī

늦은 (것)의

sērōrum

늦은 (것)들의

여격 sērō

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērae

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērō

늦은 (것)에게

sērīs

늦은 (것)들에게

대격 sērum

늦은 (이)를

sērōs

늦은 (이)들을

sēram

늦은 (이)를

sērās

늦은 (이)들을

sērum

늦은 (것)를

sēra

늦은 (것)들을

탈격 sērō

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērā

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērō

늦은 (것)로

sērīs

늦은 (것)들로

호격 sēre

늦은 (이)야

sērī

늦은 (이)들아

sēra

늦은 (이)야

sērae

늦은 (이)들아

sērum

늦은 (것)야

sēra

늦은 (것)들아

원급 비교급
형용사 sērus

늦은 (이)가

sērior

더 늦은 (이)가

부사 sērē

늦게

sērius

더 늦게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hunc sibi praecipuum gentis de more nefandae Thessalis in seros Ditis servaverat usus: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 821:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 821:1)

  • quod si tanta lues seros durasset in ortus, exstinctum genus et solas per moenia matres (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 262:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 262:1)

  • 'non Herculis' inquit 'adempti, sed tuus in seros haec nostra silentia questus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 686:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 686:2)

  • namque datum hoc fatis trepidus supplexque canebat Mopsus, ut in seros irent magis ista nepotes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 422:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 422:1)

  • alibi "nequiquam seros exercet noctua cantus", id est 'non'. et notandum, paleam dictam numero singulari contra artem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 192 176:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 176:2)

유의어

  1. 늦은

  2. 느린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION