고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sērus, sēra, sērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sērus 늦은 (이)가 | sērī 늦은 (이)들이 | sēra 늦은 (이)가 | sērae 늦은 (이)들이 | sērum 늦은 (것)가 | sēra 늦은 (것)들이 |
| 속격 | sērī 늦은 (이)의 | sērōrum 늦은 (이)들의 | sērae 늦은 (이)의 | sērārum 늦은 (이)들의 | sērī 늦은 (것)의 | sērōrum 늦은 (것)들의 |
| 여격 | sērō 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērae 늦은 (이)에게 | sērīs 늦은 (이)들에게 | sērō 늦은 (것)에게 | sērīs 늦은 (것)들에게 |
| 대격 | sērum 늦은 (이)를 | sērōs 늦은 (이)들을 | sēram 늦은 (이)를 | sērās 늦은 (이)들을 | sērum 늦은 (것)를 | sēra 늦은 (것)들을 |
| 탈격 | sērō 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērā 늦은 (이)로 | sērīs 늦은 (이)들로 | sērō 늦은 (것)로 | sērīs 늦은 (것)들로 |
| 호격 | sēre 늦은 (이)야 | sērī 늦은 (이)들아 | sēra 늦은 (이)야 | sērae 늦은 (이)들아 | sērum 늦은 (것)야 | sēra 늦은 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sero autem post sabbatum, cum illucesceret in primam sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 28 28:1)
안식일이 지나고 주간 첫날이 밝아 올 무렵, 마리아 막달레나와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 28장 28:1)
Cum esset ergo sero die illa prima sabbatorum, et fores essent clausae, ubi erant discipuli, propter metum Iudaeorum, venit Iesus et stetit in medio et dicit eis: " Pax vobis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:19)
그날 곧 주간 첫날 저녁이 되자, 제자들은 유다인들이 두려워 문을 모두 잠가 놓고 있었다. 그런데 예수님께서 오시어 가운데에 서시며, “평화가 너희와 함께!” 하고 그들에게 말씀하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:19)
Sero in periclis est consilium quaerere. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:38)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:38)
"Faxo eum sero, immo statim, immo vero iam nunc ut et praecedentis dicacitatis et instantis curiositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 10:14)
Sed mihi sero quidem, serio tamen subvenit ad auxilium civile decurrere et interposito venerabilis principis nomine tot aerumnis me liberare: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
