라틴어-한국어 사전 검색

sērus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērus의 남성 단수 주격형) 늦은 (이)가

    형태분석: sēr(어간) + us(어미)

sērus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērus, sēra, sērum

  1. 늦은, 꾸물거리는, 고
  2. 느린, 뒤늦은, 늦은
  1. late, too late
  2. slow, tardy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sērus

늦은 (이)가

sērī

늦은 (이)들이

sēra

늦은 (이)가

sērae

늦은 (이)들이

sērum

늦은 (것)가

sēra

늦은 (것)들이

속격 sērī

늦은 (이)의

sērōrum

늦은 (이)들의

sērae

늦은 (이)의

sērārum

늦은 (이)들의

sērī

늦은 (것)의

sērōrum

늦은 (것)들의

여격 sērō

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērae

늦은 (이)에게

sērīs

늦은 (이)들에게

sērō

늦은 (것)에게

sērīs

늦은 (것)들에게

대격 sērum

늦은 (이)를

sērōs

늦은 (이)들을

sēram

늦은 (이)를

sērās

늦은 (이)들을

sērum

늦은 (것)를

sēra

늦은 (것)들을

탈격 sērō

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērā

늦은 (이)로

sērīs

늦은 (이)들로

sērō

늦은 (것)로

sērīs

늦은 (것)들로

호격 sēre

늦은 (이)야

sērī

늦은 (이)들아

sēra

늦은 (이)야

sērae

늦은 (이)들아

sērum

늦은 (것)야

sēra

늦은 (것)들아

원급 비교급
형용사 sērus

늦은 (이)가

sērior

더 늦은 (이)가

부사 sērē

늦게

sērius

더 늦게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • serus adueniens amicis adnuit, locum sessui impertiant: (Apuleius, Florida 16:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:15)

  • , Equinis armentis namque me congregem pastor egregius mandati dominici serus anscultator aliquando permisit: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 14:2)

  • Quorum inter seriem Africanas clades et legatorum Tripoleos manes, inultos etiam tum et errantes, sempiternus vindicavit Iustitiae vigor, aliquotiens serus, sed scrupulosus quaesitor gestorum recte vel secius, hoc modo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)

  • serus est nobis pudor: (Seneca, Phaedra 8:21)

    (세네카, 파이드라 8:21)

  • LEPIDISSIMUS liber est M. Varronis ex Satiris Menippeis, qui inscribitur Nescis Quid Vesper Serus Vehat, in quo disserit de apto convivarum numero deque ipsius convivii habitu cultuque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 늦은

  2. 느린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION