라틴어-한국어 사전 검색

sōl

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōl의 단수 주격형) 해가

    형태분석: sōl(어간)

  • (sōl의 단수 호격형) 해야

    형태분석: sōl(어간)

sōl

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōl, sōlis

어원: 2 SER-

  1. 해, 태양
  1. sun

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōl

해가

sōlēs

해들이

속격 sōlis

해의

sōlum

해들의

여격 sōlī

해에게

sōlibus

해들에게

대격 sōlem

해를

sōlēs

해들을

탈격 sōle

해로

sōlibus

해들로

호격 sōl

해야

sōlēs

해들아

예문

  • Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et ecce horror magnus et tenebrosus invasit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:12)

    해 질 무렵, 아브람 위로 깊은 잠이 쏟아지는데, 공포와 짙은 암흑이 그를 휩쌌다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:12)

  • Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:17)

    해가 지고 어둠이 깔리자, 연기 뿜는 화덕과 타오르는 횃불이 그 쪼개 놓은 짐승들 사이로 지나갔다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:17)

  • Sol egressus est super terram, et Lot ingressus est Segor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:23)

    롯이 초아르에 다다르자 해가 땅 위로 솟아올랐다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:23)

  • Ortusque est ei sol, cum transgrederetur Phanuel; ipse vero claudicabat propter femur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:32)

    야곱이 프니엘을 지날 때 해가 그의 위로 떠올랐다. 그는 엉덩이뼈 때문에 절뚝거렸다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:32)

  • Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum; cumque incaluisset sol, liquefiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:21)

    그래서 그들은 아침마다, 제가 먹을 만큼만 거두어들였다. 해가 뜨거워지면 그것은 녹아 버렸다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:21)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0418%

SEARCH

MENU NAVIGATION