라틴어-한국어 사전 검색

sōle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōl의 단수 탈격형) 해로

    형태분석: sōl(어간) + e(어미)

sōl

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōl, sōlis

어원: 2 SER-

  1. 해, 태양
  1. sun

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōl

해가

sōlēs

해들이

속격 sōlis

해의

sōlum

해들의

여격 sōlī

해에게

sōlibus

해들에게

대격 sōlem

해를

sōlēs

해들을

탈격 sōle

해로

sōlibus

해들로

호격 sōl

해야

sōlēs

해들아

예문

  • Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:2)

    그러나 해가 이미 떠오른 다음에는 살인죄가 된다. 도둑질한 자는 배상해야 한다. 그가 가진 것이 없으면, 제 몸을 팔아 도둑질한 것을 갚아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:2)

  • sōle oriente surrēxit, Athēnās profectūrus; (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:20)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:20)

  • sōle occidente urbem ingressus, ad aedēs Theomnēstī festīnāvit iānuamque pulsāvit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:28)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:28)

  • Et primo mane, oriente sole, irrue super civitatem; illo autem egrediente adversum te cum populo suo, fac ei, quod potueris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:33)

    아침에 해가 뜨자마자 일어나 성읍을 습격하십시오. 그래서 가알과 그가 거느린 군대가 임금님께 나가거든, 상황에 따라 그를 처리하십시오.” (불가타 성경, 판관기, 9장 9:33)

  • est sicut lux aurorae, oriente sole, mane absque nubibus; de splendore post pluviam herba oritur de terra". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:4)

    구름 끼지 않은 아침, 해가 떠오르는 그 아침의 햇살 같고 비 온 뒤의 찬란함, 땅에서 돋아나는 새싹과 같다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0418%

SEARCH

MENU NAVIGATION