라틴어-한국어 사전 검색

sōlem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōl의 단수 대격형) 해를

    형태분석: sōl(어간) + em(어미)

sōl

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōl, sōlis

어원: 2 SER-

  1. 해, 태양
  1. sun

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōl

해가

sōlēs

해들이

속격 sōlis

해의

sōlum

해들의

여격 sōlī

해에게

sōlibus

해들에게

대격 sōlem

해를

sōlēs

해들을

탈격 sōle

해로

sōlibus

해들로

호격 sōl

해야

sōlēs

해들아

예문

  • Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus ait: " Vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:9)

    그는 또 다른 꿈을 꾸고 그것을 형들에게 말하였다. “내가 또 꿈을 꾸었는데, 해와 달과 별 열한 개가 나에게 큰절을 하더군요.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:9)

  • et ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et astra, omnem exercitum caeli, et errore deceptus adores ea et colas, quae attribuit Dominus Deus tuus cunctis gentibus, quae sub caelo sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:19)

    너희는 하늘로 눈을 들어, 해나 달이나 별 같은 어떤 천체를 보고 유혹을 받아, 그것들에게 경배하고 그것들을 섬겨서는 안 된다. 그것들은 주 너희 하느님께서 온 하늘 아래에 있는 다른 모든 민족들에게 주신 몫이다. (불가타 성경, 신명기, 4장 4:19)

  • ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos, solem vel lunam vel omnem militiam caeli, quae non praecepi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 17 17:3)

    내가 명령하지 않았는데도 해나 달이나 하늘의 모든 군대와 같은 다른 신들에게 가서 그것들을 섬기고 경배할 경우, (불가타 성경, 신명기, 17장 17:3)

  • si vidi solem, cum fulgeret, et lunam incedentem clare, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:26)

    내가 만일 빛이 환하게 비추는 것이나 달이 휘영청 떠가는 것을 쳐다보며 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:26)

  • Etsi non vidit solem neque cognovit, maior est requies isti quam illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:5)

    햇빛을 보지 못하고 아무것도 알지 못하지만 이 아기가 그 사람보다 더 나은 안식을 누린다. (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0418%

SEARCH

MENU NAVIGATION