라틴어-한국어 사전 검색

sōlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōl의 단수 여격형) 해에게

    형태분석: sōl(어간) + ī(어미)

sōl

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōl, sōlis

어원: 2 SER-

  1. 해, 태양
  1. sun

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōl

해가

sōlēs

해들이

속격 sōlis

해의

sōlum

해들의

여격 sōlī

해에게

sōlibus

해들에게

대격 sōlem

해를

sōlēs

해들을

탈격 sōle

해로

sōlibus

해들로

호격 sōl

해야

sōlēs

해들아

예문

  • Qui immolat diis, occidetur, praeter Domino soli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:19)

    주님 말고 다른 신들에게 제사를 지내는 자는 처형되어야 한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:19)

  • Qui praecipit soli, et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:7)

    해에게 솟지 말라 명령하시고 별들을 봉해 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 9장 9:7)

  • statione, cum Iovi Fulguri et Caelo et Soli et Lunae aedificia sub divo hypaethraque constituentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)

  • minimeque nubilo caelo soli aperienti se . . . committere, ne modo frigus, modo calor moveat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:8)

  • At si id vitium est, cui leukoflegmati/a nomen est, eas partes, quae tument, subicere soli oportet, sed non nimium, ne febricula incidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:60)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0418%

SEARCH

MENU NAVIGATION