고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spurius, spuria, spurium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spurius 적출이 아닌 (이)가 | spuriī 적출이 아닌 (이)들이 | spuria 적출이 아닌 (이)가 | spuriae 적출이 아닌 (이)들이 | spurium 적출이 아닌 (것)가 | spuria 적출이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | spuriī 적출이 아닌 (이)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriae 적출이 아닌 (이)의 | spuriārum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriī 적출이 아닌 (것)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | spuriō 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriae 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriō 적출이 아닌 (것)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | spurium 적출이 아닌 (이)를 | spuriōs 적출이 아닌 (이)들을 | spuriam 적출이 아닌 (이)를 | spuriās 적출이 아닌 (이)들을 | spurium 적출이 아닌 (것)를 | spuria 적출이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | spuriō 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriā 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriō 적출이 아닌 (것)로 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | spurie 적출이 아닌 (이)야 | spuriī 적출이 아닌 (이)들아 | spuria 적출이 아닌 (이)야 | spuriae 적출이 아닌 (이)들아 | spurium 적출이 아닌 (것)야 | spuria 적출이 아닌 (것)들아 |
Crispini filium Crispinum in Corsica, cum fugeret exercitus Spurii Carvilii consulis, bellum restituisse; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 587 422:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 422:3)
unde Spurii Maelii Marcique Manlii popularitas signum adfectati regni est existimatum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 90:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 90:2)
Deformes, et eunuchi, et senes, et spurii invidi sunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 5:2)
(, , 5:2)
37. Latae sunt etiam leges bonae et politicae contra foenus, quod est usus pecuniae spurius, et contra illicita excambia et contractus fictos, qui sunt item instar foenoris spurii. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 37:1)
(, , 37:1)
Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)
그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
