고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spurius, spuria, spurium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spurius 적출이 아닌 (이)가 | spuriī 적출이 아닌 (이)들이 | spuria 적출이 아닌 (이)가 | spuriae 적출이 아닌 (이)들이 | spurium 적출이 아닌 (것)가 | spuria 적출이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | spuriī 적출이 아닌 (이)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriae 적출이 아닌 (이)의 | spuriārum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriī 적출이 아닌 (것)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | spuriō 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriae 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriō 적출이 아닌 (것)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | spurium 적출이 아닌 (이)를 | spuriōs 적출이 아닌 (이)들을 | spuriam 적출이 아닌 (이)를 | spuriās 적출이 아닌 (이)들을 | spurium 적출이 아닌 (것)를 | spuria 적출이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | spuriō 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriā 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriō 적출이 아닌 (것)로 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | spurie 적출이 아닌 (이)야 | spuriī 적출이 아닌 (이)들아 | spuria 적출이 아닌 (이)야 | spuriae 적출이 아닌 (이)들아 | spurium 적출이 아닌 (것)야 | spuria 적출이 아닌 (것)들아 |
Ac de Spurio quidem supplicium pater ipsius sumpsit, hunc Quinctii dictatoris imperio in medio foro magister equitum Servilius Ahala confodit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 17:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 17:3)
idemque auctore Spurio Postumio cos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri IX Periocha 18:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 18:3)
Rex, dominus noster, in animo habet bello regnum Neapolitanum recuperare, hoc tempore usurpatum quidem a spurio vitulamine Arragonum, sed iure evidente et indubitato ad regem nostrum devolutum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 21:3)
(, , 21:3)
dumque fornicariis excessibus cum adultero perpetuat concubinatus illecebras, ab eodem suscipiens, pro filio, spurio compotitur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:46)
(, 41:46)
Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)
그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
