고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spurius, spuria, spurium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spurius 적출이 아닌 (이)가 | spuriī 적출이 아닌 (이)들이 | spuria 적출이 아닌 (이)가 | spuriae 적출이 아닌 (이)들이 | spurium 적출이 아닌 (것)가 | spuria 적출이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | spuriī 적출이 아닌 (이)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriae 적출이 아닌 (이)의 | spuriārum 적출이 아닌 (이)들의 | spuriī 적출이 아닌 (것)의 | spuriōrum 적출이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | spuriō 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriae 적출이 아닌 (이)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들에게 | spuriō 적출이 아닌 (것)에게 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | spurium 적출이 아닌 (이)를 | spuriōs 적출이 아닌 (이)들을 | spuriam 적출이 아닌 (이)를 | spuriās 적출이 아닌 (이)들을 | spurium 적출이 아닌 (것)를 | spuria 적출이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | spuriō 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriā 적출이 아닌 (이)로 | spuriīs 적출이 아닌 (이)들로 | spuriō 적출이 아닌 (것)로 | spuriīs 적출이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | spurie 적출이 아닌 (이)야 | spuriī 적출이 아닌 (이)들아 | spuria 적출이 아닌 (이)야 | spuriae 적출이 아닌 (이)들아 | spurium 적출이 아닌 (것)야 | spuria 적출이 아닌 (것)들아 |
Post mortem regis mariti sui veluti subiectum aliquod tragoediae facta est, cum vitam eousque produxisset ut videret fratri suo caput amputatum, utrosque filios suos regno privatos, spurios declaratos, et crudeliter interfectos. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 9:7)
(, , 9:7)
nihil fere ad condensationem et intenerationem, nisi per misturas et modos quasi spurios. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 482:10)
(, , 482:10)
Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)
그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)
- Voces uncis inclusae certo spuriae sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:497)
(켈수스, , 3:497)
feruntque ab Romulo Dentrem Romulium, post ab Tullo Hostilio Numam Marcium et ab Tarquinio Superbo Spurium Lucretium impositos. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 11 11:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 11장 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
