라틴어-한국어 사전 검색

spurium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spurius의 남성 단수 대격형) 적출이 아닌 (이)를

    형태분석: spuri(어간) + um(어미)

  • (spurius의 중성 단수 주격형) 적출이 아닌 (것)가

    형태분석: spuri(어간) + um(어미)

  • (spurius의 중성 단수 대격형) 적출이 아닌 (것)를

    형태분석: spuri(어간) + um(어미)

  • (spurius의 중성 단수 호격형) 적출이 아닌 (것)야

    형태분석: spuri(어간) + um(어미)

spurius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spurius, spuria, spurium

  1. 적출이 아닌, 서출의, 사생아의
  2. 가짜의, 허위의, 거짓의
  1. of illegitimate birth
  2. false, spurious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 spurius

적출이 아닌 (이)가

spuriī

적출이 아닌 (이)들이

spuria

적출이 아닌 (이)가

spuriae

적출이 아닌 (이)들이

spurium

적출이 아닌 (것)가

spuria

적출이 아닌 (것)들이

속격 spuriī

적출이 아닌 (이)의

spuriōrum

적출이 아닌 (이)들의

spuriae

적출이 아닌 (이)의

spuriārum

적출이 아닌 (이)들의

spuriī

적출이 아닌 (것)의

spuriōrum

적출이 아닌 (것)들의

여격 spuriō

적출이 아닌 (이)에게

spuriīs

적출이 아닌 (이)들에게

spuriae

적출이 아닌 (이)에게

spuriīs

적출이 아닌 (이)들에게

spuriō

적출이 아닌 (것)에게

spuriīs

적출이 아닌 (것)들에게

대격 spurium

적출이 아닌 (이)를

spuriōs

적출이 아닌 (이)들을

spuriam

적출이 아닌 (이)를

spuriās

적출이 아닌 (이)들을

spurium

적출이 아닌 (것)를

spuria

적출이 아닌 (것)들을

탈격 spuriō

적출이 아닌 (이)로

spuriīs

적출이 아닌 (이)들로

spuriā

적출이 아닌 (이)로

spuriīs

적출이 아닌 (이)들로

spuriō

적출이 아닌 (것)로

spuriīs

적출이 아닌 (것)들로

호격 spurie

적출이 아닌 (이)야

spuriī

적출이 아닌 (이)들아

spuria

적출이 아닌 (이)야

spuriae

적출이 아닌 (이)들아

spurium

적출이 아닌 (것)야

spuria

적출이 아닌 (것)들아

예문

  • feruntque ab Romulo Dentrem Romulium, post ab Tullo Hostilio Numam Marcium et ab Tarquinio Superbo Spurium Lucretium impositos. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 11 11:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 11장 11:2)

  • Spurium largitione, Cassium agraria lege suspectum regiae dominationis praesenti morte multavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 17:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 17:2)

  • Tum Scipio calceis et vestimentis sumptis e cubiculo est egressus, et cum paululum inambulavisset in porticu, Laelium advenientem salutavit et eos, qui una venerant, Spurium Mummium, quem in primis diligebat, et C. Fannium et Quintum Scaevolam, generos Laelii, doctos adulescentes, iam aetate quaestorios; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 30:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 30:2)

  • occidi, occidi, non Spurium , qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni adfectandi, et cetera, deinde, Sed eum (auderet enim dicere, cum patriam periculo liberasset) cuius nefandum adulterium in pulvinaribus, et totus in Clodium locus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 232:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 232:5)

  • 23. "Quoniam vero regi cordi et curae est ut pax haec, in qua regnare et subditos suos tueri cupit, non tantum vobis folia producat sub quarum umbra secure recumbere possitis, verum etiam fructus vobis edat divitiarum et opulentiae, rogat vos celsitudo sua ut cogitationem suscipiatis de mercatura et commercio regulando, nec minus de manufacturis, regni promo vendis, unaque spurium illum et sterilem pecuniarum usum in foenus et illicita excambia iam erogari solitam, coerceatis, unde ad naturalem suum usum mercaturae et commercii legitimi et nobilis applicentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 23:1)

    (, , 23:1)

유의어

  1. 적출이 아닌

  2. 가짜의

    • reprobus (가짜의, 거짓의, 허위의)
    • nothus (가짜의, 거짓의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION