고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stabiliō, stabilīre, stabilīvī, stabilītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabiliō (나는) 굳건하게 한다 |
stabilīs (너는) 굳건하게 한다 |
stabilit (그는) 굳건하게 한다 |
| 복수 | stabilīmus (우리는) 굳건하게 한다 |
stabilītis (너희는) 굳건하게 한다 |
stabiliunt (그들은) 굳건하게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | stabiliēbam (나는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabiliēbās (너는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabiliēbat (그는) 굳건하게 하고 있었다 |
| 복수 | stabiliēbāmus (우리는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabiliēbātis (너희는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabiliēbant (그들은) 굳건하게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stabiliam (나는) 굳건하게 하겠다 |
stabiliēs (너는) 굳건하게 하겠다 |
stabiliet (그는) 굳건하게 하겠다 |
| 복수 | stabiliēmus (우리는) 굳건하게 하겠다 |
stabiliētis (너희는) 굳건하게 하겠다 |
stabilient (그들은) 굳건하게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stabilīvī (나는) 굳건하게 했다 |
stabilīvistī (너는) 굳건하게 했다 |
stabilīvit (그는) 굳건하게 했다 |
| 복수 | stabilīvimus (우리는) 굳건하게 했다 |
stabilīvistis (너희는) 굳건하게 했다 |
stabilīvērunt, stabilīvēre (그들은) 굳건하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stabilīveram (나는) 굳건하게 했었다 |
stabilīverās (너는) 굳건하게 했었다 |
stabilīverat (그는) 굳건하게 했었다 |
| 복수 | stabilīverāmus (우리는) 굳건하게 했었다 |
stabilīverātis (너희는) 굳건하게 했었다 |
stabilīverant (그들은) 굳건하게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stabilīverō (나는) 굳건하게 했겠다 |
stabilīveris (너는) 굳건하게 했겠다 |
stabilīverit (그는) 굳건하게 했겠다 |
| 복수 | stabilīverimus (우리는) 굳건하게 했겠다 |
stabilīveritis (너희는) 굳건하게 했겠다 |
stabilīverint (그들은) 굳건하게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabilior (나는) 굳건하게 된다 |
stabilīris, stabilīre (너는) 굳건하게 된다 |
stabilītur (그는) 굳건하게 된다 |
| 복수 | stabilīmur (우리는) 굳건하게 된다 |
stabilīminī (너희는) 굳건하게 된다 |
stabiliuntur (그들은) 굳건하게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | stabiliēbar (나는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabiliēbāris, stabiliēbāre (너는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabiliēbātur (그는) 굳건하게 되고 있었다 |
| 복수 | stabiliēbāmur (우리는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabiliēbāminī (너희는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabiliēbantur (그들은) 굳건하게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stabiliar (나는) 굳건하게 되겠다 |
stabiliēris, stabiliēre (너는) 굳건하게 되겠다 |
stabiliētur (그는) 굳건하게 되겠다 |
| 복수 | stabiliēmur (우리는) 굳건하게 되겠다 |
stabiliēminī (너희는) 굳건하게 되겠다 |
stabilientur (그들은) 굳건하게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stabilītus sum (나는) 굳건하게 되었다 |
stabilītus es (너는) 굳건하게 되었다 |
stabilītus est (그는) 굳건하게 되었다 |
| 복수 | stabilītī sumus (우리는) 굳건하게 되었다 |
stabilītī estis (너희는) 굳건하게 되었다 |
stabilītī sunt (그들은) 굳건하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stabilītus eram (나는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītus erās (너는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītus erat (그는) 굳건하게 되었었다 |
| 복수 | stabilītī erāmus (우리는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītī erātis (너희는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītī erant (그들은) 굳건하게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stabilītus erō (나는) 굳건하게 되었겠다 |
stabilītus eris (너는) 굳건하게 되었겠다 |
stabilītus erit (그는) 굳건하게 되었겠다 |
| 복수 | stabilītī erimus (우리는) 굳건하게 되었겠다 |
stabilītī eritis (너희는) 굳건하게 되었겠다 |
stabilītī erunt (그들은) 굳건하게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabiliam (나는) 굳건하게 하자 |
stabiliās (너는) 굳건하게 하자 |
stabiliat (그는) 굳건하게 하자 |
| 복수 | stabiliāmus (우리는) 굳건하게 하자 |
stabiliātis (너희는) 굳건하게 하자 |
stabiliant (그들은) 굳건하게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | stabilīrem (나는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabilīrēs (너는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabilīret (그는) 굳건하게 하고 있었다 |
| 복수 | stabilīrēmus (우리는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabilīrētis (너희는) 굳건하게 하고 있었다 |
stabilīrent (그들은) 굳건하게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stabilīverim (나는) 굳건하게 했다 |
stabilīverīs (너는) 굳건하게 했다 |
stabilīverit (그는) 굳건하게 했다 |
| 복수 | stabilīverīmus (우리는) 굳건하게 했다 |
stabilīverītis (너희는) 굳건하게 했다 |
stabilīverint (그들은) 굳건하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stabilīvissem (나는) 굳건하게 했었다 |
stabilīvissēs (너는) 굳건하게 했었다 |
stabilīvisset (그는) 굳건하게 했었다 |
| 복수 | stabilīvissēmus (우리는) 굳건하게 했었다 |
stabilīvissētis (너희는) 굳건하게 했었다 |
stabilīvissent (그들은) 굳건하게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabiliar (나는) 굳건하게 되자 |
stabiliāris, stabiliāre (너는) 굳건하게 되자 |
stabiliātur (그는) 굳건하게 되자 |
| 복수 | stabiliāmur (우리는) 굳건하게 되자 |
stabiliāminī (너희는) 굳건하게 되자 |
stabiliantur (그들은) 굳건하게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | stabilīrer (나는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabilīrēris, stabilīrēre (너는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabilīrētur (그는) 굳건하게 되고 있었다 |
| 복수 | stabilīrēmur (우리는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabilīrēminī (너희는) 굳건하게 되고 있었다 |
stabilīrentur (그들은) 굳건하게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stabilītus sim (나는) 굳건하게 되었다 |
stabilītus sīs (너는) 굳건하게 되었다 |
stabilītus sit (그는) 굳건하게 되었다 |
| 복수 | stabilītī sīmus (우리는) 굳건하게 되었다 |
stabilītī sītis (너희는) 굳건하게 되었다 |
stabilītī sint (그들은) 굳건하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stabilītus essem (나는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītus essēs (너는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītus esset (그는) 굳건하게 되었었다 |
| 복수 | stabilītī essēmus (우리는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītī essētis (너희는) 굳건하게 되었었다 |
stabilītī essent (그들은) 굳건하게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabilī (너는) 굳건하게 해라 |
||
| 복수 | stabilīte (너희는) 굳건하게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | stabilītō (네가) 굳건하게 하게 해라 |
stabilītō (그가) 굳건하게 하게 해라 |
|
| 복수 | stabilītōte (너희가) 굳건하게 하게 해라 |
stabiliuntō (그들이) 굳건하게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabilīre (너는) 굳건하게 되어라 |
||
| 복수 | stabilīminī (너희는) 굳건하게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | stabilītor (네가) 굳건하게 되게 해라 |
stabilītor (그가) 굳건하게 되게 해라 |
|
| 복수 | stabiliuntor (그들이) 굳건하게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stabilīre 굳건하게 함 |
stabilīvisse 굳건하게 했음 |
stabilītūrus esse 굳건하게 하겠음 |
| 수동태 | stabilīrī 굳건하게 됨 |
stabilītus esse 굳건하게 되었음 |
stabilītum īrī 굳건하게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stabiliēns 굳건하게 하는 |
stabilītūrus 굳건하게 할 |
|
| 수동태 | stabilītus 굳건하게 된 |
stabiliendus 굳건하게 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | stabilītum 굳건하게 하기 위해 |
stabilītū 굳건하게 하기에 |
hic situ quassas stabilire turres, (Seneca, Thyestes 581:1)
(세네카, 581:1)
suscepit et censuram ac per totum inperii tempus nihil habuit antiquius quam prope afflictam nutantemque rem p. stabilire primo, deinde et ornare. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:2)
Gracchum patrem
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 89:8)
Nam, ut de benevola mentis suae devotione Deo succinctim ac breviter, quamvis praeposterato ordine, loquar, cum in primaevo iuventutis suae flore, antequam propriam coniugem duceret, mentem suam propriam in Dei mandatis stabilire vellet, et se a carnali desiderio abstinere non posse cerneret, offensam Dei incurrere, si aliquid contrarium voluntati illius perageret, saepissime, galli cantu et matutinis horis clam consurgens, ecclesias et reliquias sanctorum orandi causa visitabat; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 74 77:11)
(, , 77:11)
iam si suffragium detur, hunc qui malum vobis minatur iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire volunt praeferetis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 548:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 548:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
