고전 발음: []교회 발음: []
기본형: tūtor, tūtārī, tūtātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tūtor (나는) 보호한다 |
tūtāris, tūtāre (너는) 보호한다 |
tūtātur (그는) 보호한다 |
| 복수 | tūtāmur (우리는) 보호한다 |
tūtāminī (너희는) 보호한다 |
tūtantur (그들은) 보호한다 |
|
| 과거 | 단수 | tūtābar (나는) 보호하고 있었다 |
tūtābāris, tūtābāre (너는) 보호하고 있었다 |
tūtābātur (그는) 보호하고 있었다 |
| 복수 | tūtābāmur (우리는) 보호하고 있었다 |
tūtābāminī (너희는) 보호하고 있었다 |
tūtābantur (그들은) 보호하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tūtābor (나는) 보호하겠다 |
tūtāberis, tūtābere (너는) 보호하겠다 |
tūtābitur (그는) 보호하겠다 |
| 복수 | tūtābimur (우리는) 보호하겠다 |
tūtābiminī (너희는) 보호하겠다 |
tūtābuntur (그들은) 보호하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tūtātus sum (나는) 보호했다 |
tūtātus es (너는) 보호했다 |
tūtātus est (그는) 보호했다 |
| 복수 | tūtātī sumus (우리는) 보호했다 |
tūtātī estis (너희는) 보호했다 |
tūtātī sunt (그들은) 보호했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tūtātus eram (나는) 보호했었다 |
tūtātus erās (너는) 보호했었다 |
tūtātus erat (그는) 보호했었다 |
| 복수 | tūtātī erāmus (우리는) 보호했었다 |
tūtātī erātis (너희는) 보호했었다 |
tūtātī erant (그들은) 보호했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tūtātus erō (나는) 보호했겠다 |
tūtātus eris (너는) 보호했겠다 |
tūtātus erit (그는) 보호했겠다 |
| 복수 | tūtātī erimus (우리는) 보호했겠다 |
tūtātī eritis (너희는) 보호했겠다 |
tūtātī erunt (그들은) 보호했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tūter (나는) 보호하자 |
tūtēris, tūtēre (너는) 보호하자 |
tūtētur (그는) 보호하자 |
| 복수 | tūtēmur (우리는) 보호하자 |
tūtēminī (너희는) 보호하자 |
tūtentur (그들은) 보호하자 |
|
| 과거 | 단수 | tūtārer (나는) 보호하고 있었다 |
tūtārēris, tūtārēre (너는) 보호하고 있었다 |
tūtārētur (그는) 보호하고 있었다 |
| 복수 | tūtārēmur (우리는) 보호하고 있었다 |
tūtārēminī (너희는) 보호하고 있었다 |
tūtārentur (그들은) 보호하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tūtātus sim (나는) 보호했다 |
tūtātus sīs (너는) 보호했다 |
tūtātus sit (그는) 보호했다 |
| 복수 | tūtātī sīmus (우리는) 보호했다 |
tūtātī sītis (너희는) 보호했다 |
tūtātī sint (그들은) 보호했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tūtātus essem (나는) 보호했었다 |
tūtātus essēs (너는) 보호했었다 |
tūtātus esset (그는) 보호했었다 |
| 복수 | tūtātī essēmus (우리는) 보호했었다 |
tūtātī essētis (너희는) 보호했었다 |
tūtātī essent (그들은) 보호했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tūtāre (너는) 보호해라 |
||
| 복수 | tūtāminī (너희는) 보호해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tūtātor (네가) 보호하게 해라 |
tūtātor (그가) 보호하게 해라 |
|
| 복수 | tūtantor (그들이) 보호하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tūtārī 보호함 |
tūtātus esse 보호했음 |
tūtātūrus esse 보호하겠음 |
| 수동태 | tūtātum īrī 보호되겠음 |
Custodivit illum ab inimicis et ab insidiantibus tutavit illum; et post certamen forte bravium dedit illi, ut sciret quoniam omnium potentior est pietas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:12)
또 그를 원수들에게서 지키고 매복한 적들에게서 보호하였으며 격렬한 싸움이 벌어졌을 때에 그에게 승리를 주어 깊은 신심이 그 무엇보다도 강함을 깨닫게 해 주었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:12)
Ac ne forte roges quo me duce, quo Lare tuter; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:8)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:8)
ergoquem sua culpa premet, deceptus omitte tueri,ut penitus notum, si temptent crimina, serues tuterisque tuo fidentem praesidio; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:37)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:37)
Cum tot sustineas et tanta negotia solus,res Italas armis tuteris, moribus ornes,legibus emendes, in publica commoda peccemsi longo sermone morer tua tempora, Caesar. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:1)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:1)
Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
