뜻

1. 굳건하게 하다, 견고하게 하다, 지탱하다, 안정화시키다
2. 설립하다, 세우다, 확인하다, 안전하게 하다 (넓은 의미로)

1. I make firm, confirm, stay, support, hold still, stabilize
2. (by extension) I establish, fix, make secure, confirm.

예문

• Non valent sancti Domini enarrare omnia mirabilia eius. Confirmavit Dominus exercitus suos stabiliri coram gloria sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:17)

  주님께서는 당신의 거룩한 이들에게조차 당신의 온갖 놀라운 업적을 묘사할 능력을 주지 않으셨다. 전능하신 주님께서 그 놀라운 업적을 세우시어 만물을 당신 영광 안에 굳게 자리 잡게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:17)

• dementia concordiam ordinum stabiliri posse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 644:3)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 644:3)

• ibi cum diu sententiis certatum esset, et magna pars senatus, principe eius sententiae T. Manlio Torquato, cum tyrannis bellum gerendum fuisse censerent, hostibus et Syracusanorum et populi Romani, et urbem recipi, non capi, et receptam legibus antiquis et libertate stabiliri, non fessam miseranda servitute bello adfligi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 449:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 449:2)

• Quum ergo natura ipsa noluit mihi certos ordinis terminos stabiliri nec sublimiorum ordinum mihi voluit claudere fores, si morum non obstet improbitas, unde vos mihi praesumitis certos praefingere fines et ordinum me iugo subiicere? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 4:5)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 4:5)

• Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci; optimum enim est gratia stabiliri cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 13 13:9)

  갖가지 이상한 가르침에 끌려가지 마십시오. 음식에 관한 규정이 아니라 은총으로 마음을 굳세게 하는 것이 좋습니다. 그 규정에 따라 살아간 이들은 아무런 이득을 얻지 못하였습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 13장 13:9)