뜻

1. 굳은, 단단한, 딱딱한, 견고한, 안정된
2. 오래 지속되는, 영속적인, 내구력이 있는, 튼튼한

1. That stands firm; firm, steadfast, steady, sure, stable, stationary.
2. Enduring, durable, unwavering, lasting, established, stable.

예문

• Si igitur audieris omnia, quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis et feceris, quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus, ero tecum et aedificabo tibi domum stabilem, quomodo aedificavi David, et tradam tibi Israel (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:38)

  네가 만일 나의 종 다윗이 한 것처럼 내가 명령하는 바를 모두 귀담아듣고, 나의 길을 걸으며 내 눈에 드는 옳은 일을 하고 내 규정과 계명을 지키면, 내가 너와 함께 있겠다. 또한 내가 다윗에게 세워 준 것처럼 너에게도 굳건한 집안을 세워 주고, 이스라엘을 너에게 주겠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:38)

• Lucerna splendens super candelabrum sanctum, et species faciei super staturam stabilem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:22)

  돈을 주고 산 여자는 가래침으로 여겨지고 결혼한 여자는 애인들에게 죽음의 성탑으로 여겨지리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:22)

• Paulum ab his secernuntur Achaei, qui bello anteriore quodam apud Troiam consummate, non cum super Helena certaretur (ut auctores prodidere non nulli), usque in Pontum reflantibus ventis errore delati, cunctisque hostilibus, stabilem domicilii sedem nusquam reperientes, verticibus montium insedere semper nivalium, et horrore caeli districti, victum sibi cum periculis raptu parare assuefacti sunt, atque eo ultra omnem deinde ferociam saevierunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 25:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 25:1)

• stabilem in plano figere gressum; (Seneca, Thyestes 948:1)

  (세네카, 948:1)

• conticuisse domos, stabilem quando optima facta dant animum maiorque piis audacia coeptis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 280:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 280:1)