고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stabilis, stabile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | stabilis 굳은 (이)가 | stabilēs 굳은 (이)들이 | stabile 굳은 (것)가 | stabilia 굳은 (것)들이 |
| 속격 | stabilis 굳은 (이)의 | stabilium 굳은 (이)들의 | stabilis 굳은 (것)의 | stabilium 굳은 (것)들의 |
| 여격 | stabilī 굳은 (이)에게 | stabilibus 굳은 (이)들에게 | stabilī 굳은 (것)에게 | stabilibus 굳은 (것)들에게 |
| 대격 | stabilem 굳은 (이)를 | stabilēs 굳은 (이)들을 | stabile 굳은 (것)를 | stabilia 굳은 (것)들을 |
| 탈격 | stabilī 굳은 (이)로 | stabilibus 굳은 (이)들로 | stabilī 굳은 (것)로 | stabilibus 굳은 (것)들로 |
| 호격 | stabilis 굳은 (이)야 | stabilēs 굳은 (이)들아 | stabile 굳은 (것)야 | stabilia 굳은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | stabilis 굳은 (이)가 | stabilior 더 굳은 (이)가 | stabillimus 가장 굳은 (이)가 |
| 부사 | stabiliter 굳게 | stabilius 더 굳게 | stabillimē 가장 굳게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Laxatis ergo curis mutabilium rerum bona stabilia et certa quaeramus, supervolemus terrenis opibus nostris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 2:9)
(아우구스티누스, 편지들, 2:9)
Quae (ut Aristoteles affirmat) tum fixa sunt et stabilia, cum animantis altius quiescentis, ocularis pupula neutrubi inclinata, rectissime cernit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:2)
vel certe 'pilata' fixa et stabilia, vel a pilo, quod figit, vel a pila structili, quae fixa est et manet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 121 93:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 93:9)
Hae disciplinae igitur si sibi consentaneae velint esse, de officio nihil queant dicere, neque ulla officii praecepta firma, stabilia, coniuncta naturae tradi possunt nisi aut ab iis, qui solam, aut ab iis, qui maxime honestatem propter se dicant expetendam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 8:2)
stabilia incertis; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 18 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 18장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
