라틴어-한국어 사전 검색

sterilitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sterilitās의 단수 주격형) 불모지가

    형태분석: sterilitās(어간)

  • (sterilitās의 단수 호격형) 불모지야

    형태분석: sterilitās(어간)

sterilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sterilitās, sterilitātis

어원: sterilis(메마른, 불모의)

  1. 불모지, 황무지
  2. 부족, 필요
  1. sterility, barrenness
  2. scarcity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sterilitās

불모지가

sterilitātēs

불모지들이

속격 sterilitātis

불모지의

sterilitātum

불모지들의

여격 sterilitātī

불모지에게

sterilitātibus

불모지들에게

대격 sterilitātem

불모지를

sterilitātēs

불모지들을

탈격 sterilitāte

불모지로

sterilitātibus

불모지들로

호격 sterilitās

불모지야

sterilitātēs

불모지들아

예문

  • o infelix uterum tuum, Pudentilla, o sterilitas liberis potior, o infausti decem menses, o ingrati XIIII anni uiduitatis! (Apuleius, Apologia 83:7)

    (아풀레이우스, 변명 83:7)

  • famem quoque, si sterilitas annorum incessit, hominibus commode propulsat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 1:5)

  • Quam ob causam sterilitas cacuminis iure ab antiquis incusata est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 3:4)

  • Loci porro vitia sunt, quae fere ad internecionem vineta perducunt, macies et sterilitas terrae, salsa vel amara uligo, praeceps et praerupta positio, nimium opaca et soli aversa vallis, harenosus etiam tofus, vel plus iusto ieiunus sabulo, nec minus terreno carens ac nuda glarea, et siqua est proprietas similis quae vitem non alit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 8:3)

  • sacrae deficerent silvae emphasis est, id est 'etiam sacrae', quarum sterilitas ceterarum quoque significat infecundita- tem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 148 137:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 137:1)

유의어

  1. 부족

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION