고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sterilitāt(어간) + is(어미)
기본형: sterilitās, sterilitātis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | sterilitās 불모지가 | sterilitātēs 불모지들이 |
속격 | sterilitātis 불모지의 | sterilitātum 불모지들의 |
여격 | sterilitātī 불모지에게 | sterilitātibus 불모지들에게 |
대격 | sterilitātem 불모지를 | sterilitātēs 불모지들을 |
탈격 | sterilitāte 불모지로 | sterilitātibus 불모지들로 |
호격 | sterilitās 불모지야 | sterilitātēs 불모지들아 |
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis, ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia. Consumptura est enim fames omnem terram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:30)
그러나 그 뒤를 이어 일곱 해 동안은 기근이 들겠습니다. 그러면 이집트 땅에서는 전에 들었던 그 모든 대풍이 잊히고, 기근이 이 땅을 고갈시켜 버릴 것입니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:30)
At Nero praefectum in spem sociandae classis corruptum et incusatae paulo ante sterilitatis oblitus, abactos partus conscientia libidinum, eaque sibi comperta edicto memorat insulaque Pandateria Octaviam claudit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 63 63:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:1)
"quae intra quinquennium non peperit, non statim dimitti potest sterilitatis nomine." (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 14:5)
(세네카, , , 14:5)
intra quinquennium non parientem sterilitatis nomine dimisit. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, Torta a tyranno pro marito. 5:3)
(세네카, , , 5:3)
Denique David montibus, in quibus Jonathas cum patre interemptus est, perpetuae poenam sterilitatis optavit dicens: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VIII 2:20)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 8장 2:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용