고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sterilitāt(어간) + e(어미)
기본형: sterilitās, sterilitātis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | sterilitās 불모지가 | sterilitātēs 불모지들이 |
속격 | sterilitātis 불모지의 | sterilitātum 불모지들의 |
여격 | sterilitātī 불모지에게 | sterilitātibus 불모지들에게 |
대격 | sterilitātem 불모지를 | sterilitātēs 불모지들을 |
탈격 | sterilitāte 불모지로 | sterilitātibus 불모지들로 |
호격 | sterilitās 불모지야 | sterilitātēs 불모지들아 |
TETH. Melius fuit occisis gladio quam interfectis fame, quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:9)
칼에 맞아 죽는 자들이 더 행복하여라! 굶주림에 시달려 죽는 자들보다, 들의 수확이 없어 기진하여 숨져 가는 자들보다. (불가타 성경, 애가, 4장 4:9)
De sterila autem muliere, si nativa sterilitate sit, Trebatiun contra Labeonem respondisse dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Nam cum redhiberi Labeo, quasi minus sanam, putasset, negasse aiunt Trebatium ex edicto agi posse, si ea mulier a principio genitali sterilitate esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
(hoc enim commodum pertinet ad utilitatem solius patris-familias) sed, quod ipsarum apium causa fieri debet, cum aut morbo aut sterilitate et penuria locorum vexatas convenietin aliam regionem mitti, nec propter praedictam causam moveri poterunt,hoc maxime vitandum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 6 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 3:3)
Quas ego causas, P.Silvine, procul a veritate abesse certum habeo, quod neque fas est existimare rerum Naturam, quam primus ille mundi genitor perpetua fecunditate donavit, quasi quodam morbo sterilitate adfectam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용