뜻

1. 작은 탁자, 서판
2. 편지, 계약서

1. small board, table or tablet (for writing)
2. letter, contract (or similar written document)

예문

• Hoc praeterito tempore tabellae de muro sunt deiectae in quibus scriptum est inventum: 'L. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 19:4)

  (카이사르, 히스파니아 전기 19:4)

• unius tabellae albo Pharsalica ac Mundensis Mutinensisque ruina uincitur, consularia capita auro rependentur: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 3:3)

  (세네카, , 3:3)

• "Utile et hoc multis vitae genus, at mihi nullum inde operae pretium, pingues aliquando lacernas, munimenta togae, duri crassique coloris et male percussas textoris pectine Galli accipimus, tenue argentum venaeque secundae, fata regunt homines, fatum est et partibus illis quas sinus abscondit, nam si tibi sidera cessant, nil faciet longi mensura incognita nervi, quamvis te nudum spumanti Virro labello viderit et blandae adsidue densaeque tabellae sollicitent, αὐτο`σ γα`ρ ἐφέλκεται ἄνδρα κίναιδοσ. quod tamen ulterius monstrum quam mollis avarus?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:12)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 3:12)

• ego vero vehementer gratulor de iudicio ambitus, neque id, quod nemini dubium fuit, absolutum esse te, sed illud, quod, quo melior civis, quo vir clarior, quo fortior amicus es, quoque plura virtutis, industriae ornamenta in te sunt, eo mirandum est magis nullam ne in tabellae quidem latebra fuisse absconditam malevolentiam, quae te impugnare auderet. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 12 1:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

• operae Clodianae pontis occuparant, tabellae ministrabantur ita ut nulla daretur uti rogas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 10:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:6)